Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Необработена или полуобработена стомана, включително неръждаема стомана, стомана или въглерод, облицована стомана, облицована или калена стомана, хромирана стомана, галванизирана стомана, електроцинкована стомана, предварително лакирана стомана, оцветена стомана и облицована с алуминий стомана
Czech[cs]
Surové nebo opracované ocele, včetně nerezová ocele, uhlíkové ocele, máčením potahované ocele, pochromované ocele, galvanizované ocele, galvanicky pozinkované ocele, předlakované ocele, barvené ocele a ocele potahované hliníkem
Danish[da]
Stål i rå eller halvforarbejdet tilstand, inklusive rustfrit stål, kulstofstål, beklædt stål, hærdet stål, forkromet stål, galvaniseret stål, elektroforzinket stål, forlakeret stål, farvet stål og aluminiumbeklædt stål
German[de]
Rohstahl oder teilweise bearbeiteter Stahl, einschließlich Edelstahl, Kohlenstoffstahl, beschichteter Stahl, tauchbeschichteter Stahl, Chromstahl, verzinkter Stahl, elektroverzinkter Stahl, vorlackierter Stahl, eingefärbter Stahl und aluminiumbeschichteter Stahl
Greek[el]
Χάλυβες ακατέργαστοι ή ημικατεργασμένοι, όπου συμπεριλαμβάνονται ανοξείδωτοι χάλυβες, ανθρακοχάλυβες, επενδεδυμένοι χάλυβες, χάλυβες επενδεδυμένοι με βαφή, επιχρωμιωμένοι χάλυβες, επιψευδαργυρωμένοι χάλυβες, χάλυβες επενδεδυμένοι με ηλεκτρολυτική επιψευδαργύρωση, λακαρισμένοι χάλυβες, χρωματισμένοι χάλυβες και χάλυβες με επίστρωση αλουμινίου
English[en]
Steel, unwrought or semi-wrought, including stainless steel, carbon steel, coated steel, coated hardened steel, chrome steel, galvanised steel, electro-galvanised steel, prepainted steel, coloured steel and aluminium-coated steel
Spanish[es]
Acero en bruto o semitrabajado, incluyendo acero inoxidable, acero al carbono, acero revestido, acero revestido templado, acero cromado, acero galvanizado, acero electrozincado, acero prelacado, acero coloreado y acero revestido de aluminio
Estonian[et]
Töötlemata või pooltöödeldud teras, sh roostevaba teras, süsinikteras, kaetud teras, karastatud kihiga kaetud teras, kroomitud teras, galvaniseeritud teras, elektriliselt tsingitud teras, eelnevalt lakitud teras, värvitud teras ja alumiiniumiga kaetud teras
Finnish[fi]
Teräs raakana ja puolivalmisteena, mukaan lukien ruostumaton teräs, hiiliteräs, pinnoitettu teräs, karkaisemalla pinnoitettu teräs, kromattu teräs, galvanoitu teräs, sähkösinkitetty teräs, esilakattu teräs, värjätty teräs ja alumiinilla päällystetty teräs
French[fr]
Acier brut ou mi-ouvré, y compris acier inoxydable, acier au carbone, acier revêtu, acier revêtu au trempé, acier chromé, acier galvanisé, acier électrozingué, acier pré laqué, acier coloré et acier revêtu d'aluminium
Croatian[hr]
Sirovi ili poluobrađeni čelik, uključujući i neoksidirajući, karbonski čelik, obloženi čelik, kaljeni čelik, kromirani čelik, galvanizirani čelik, elektropocinčani čelik, lakirani čelik, obojeni čelik i aluminijem cijepljeni čelik
Hungarian[hu]
Nyers vagy félig feldolgozott acél, ideértve rozsdamentes acél, karbonacél, bevont acél, edzett bevont acél, krómozott acél, galvanizált acél, elektrohorganyzott acél, előlakkozott acél, színezett acél és alumíniummal borított acél
Italian[it]
Acciaio grezzo o semilavorato, compreso acciaio inossidabile, acciaio al carbonio, acciaio rivestito, acciaio rivestito temprato, acciaio cromato, acciaio zincato, acciaio elettrozincato, acciaio prelaccato, acciaio colorato e acciaio rivestito d'alluminio
Lithuanian[lt]
Neapdirbtas ar pusiau-apdirbtas plienas, įskaitant nerūdijantį plieną, anglinis plienas, grūdintas plienas, chromuotas plienas, galvanizuotas plienas, elektrolitiniu būdu cinkuotas plienas, lakuotas plienas, dažytas plienas ir aliuminiu dengtas plienas
Latvian[lv]
Stiegrojums, nerūsējošs stiegrojums, oglekļa stiegrojums, pārklāts stiegrojums, jo īpaši rūdītais, pārklātais stiegrojums, hromētais stiegrojums, galvanizētais stiegrojums, cinkotais stiegrojums, iepriekš nolakots stiegrojums, krāsots stiegrojums
Maltese[mt]
Azzar mhux ipproċessat jew nofsu maħdum, inkluż azzar li ma jissaddadx, azzar tal-karbonju, azzar imlibbes, azzar imlibbes bħala azzar ittemprat, azzar miksi bil-kromju, azzar iggalvanizzat, azzar elektroplejtjat, azzar miksi bil-laker, azzar ikkulurit u azzar miksi bl-aluminju
Dutch[nl]
Staal, ruw of halfbewerkt, waaronder roestvrij staal, staal of koolstofstaal, bekleed staal, met name gehard bekleed staal, chroomstaal, gegalvaniseerd staal, elektrisch verzinkt staal, voorgelakt staal, gekleurd staal en met aluminium bekleed staal
Polish[pl]
Stal, stal nierdzewna, stal węglowa, stal powlekana, szczególnie stal powlekana przez zanurzenie, stal chromowana, stal galwanizowana, stal cynkowana elektrolitycznie, stal uprzednio lakowana, stal kolorowa
Portuguese[pt]
Aço em bruto ou semitrabalhado, incluindo aço inoxidável, aço com carbono, aço revestido, aço revestido em têmpera, aço cromado, aço galvanizado, aço electrogalvanizado com zinco, aço pré-lacado, aço colorido e aço revestido com alumínio
Romanian[ro]
Oţel brut sau semiprelucrat, inclusiv oţel inoxidabil, oţel carbon, oţel învelit, oţel învelit prin călire, oţel cromat, oţel galvanizat, oţel electrozincat, oţel placate, oţel colorat şi oţel învelit în aluminiu
Slovak[sk]
Oceľ ako surovina alebo polotovar vrátane nehrdzavejúcej ocele, uhlíkovej ocele, poťahovanej ocele, ocele poťahovanej namáčaním (ponorením), chrómovej ocele, galvanizovanej ocele, elektricky pozinkovanej ocele, predlakovanej ocele, farbenej ocele a hliníkom poťahovanej ocele
Slovenian[sl]
Surovo in delno obdelano jeklo, vključno z nerjavnim jeklom, ogljikovim jeklom, prevlečenim jeklom, prevlečenim kaljenim jeklom, kromiranim jeklom, galvaniziranim jeklom, elektrolitsko pocinkanim jeklom, predlakiranim jeklom, pobarvanim jeklom in z aluminijem prevlečenim jeklom
Swedish[sv]
Stål, bearbetat eller halvbearbetat, inkluderande rostfritt stål, kolstål, överdraget stål, härdat överdraget stål, kromat stål, galvaniserat stål, elektrozinkat stål, förlackat stål, färgat stål, aluminiumöverdraget stål