Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
And in that row house I started Manchester Craftsmen's Guild, and I learned very quickly that wherever there are Episcopalians, there's money in very close proximity.
Spanish[es]
Y él donó una casa adosada y en esa casa fundé la Asociación de Artesanos Manchester. Y aprendí rápidamente que donde hay Episcopales, hay dinero en las proximidades.
French[fr]
Et il a fait don d'une maison, et dans cette maison, j'ai commencé la guilde des artisans de Manchester.
Hebrew[he]
הוא תרם בית טורי, ובבית הטורי הזה ייסדתי את גילדת מנצ'סטר לאומנים, ומהר מאוד למדתי שאם יש באיזור אפיסקופלים, יהיה גם כסף בסביבה.
Hungarian[hu]
És nekünk adományozott egy házat, és ott kezdtem a Manchester Craftsmen's Guild-et, és nagyon hamar megtanultam, hogy ahol episzkopálisok vannak, ott a pénz sincs messze.
Italian[it]
Donò una casa a schiera, ed in questa casa cominciai la Corporazione degli operai di Manchester ed imparai in fretta che dovunque ci sono gli Episcopaliani, i soldi sono molto vicini.
Korean[ko]
연립주택을 하나 기증하셨거든요. 거기서 맨체스터 공예인 길드를 시작했어요. 바로 알게 된 건데, 천주교 교구가 있는 곳이면 아주 가까운 곳에 돈이 있더라구요.
Dutch[nl]
Hij schonk een rijhuis. In dat rijhuis startte ik Manchester Craftsmen's Guild. Ik leerde al snel dat waar er leden van de Episcopale kerk zijn, er ook geld in de buurt is.
Polish[pl]
Ofiarował mi dom-szeregówkę i w tym bliźniaczym domu otwarłem Cech Rzemieślników w Manchesterze i prędko nauczyłem się, że gdziekolwiek są Episkopalianie, tam w bliskiej odległości są również pieniądze.
Portuguese[pt]
E ele doou uma casa ao lado, e nessa casa eu iniciei a Guilda de Artesões de Manchester, e eu aprendi rapidamente que onde existem Episcopais, existe dinheiro bem próximo.
Romanian[ro]
Şi mi-a donat un petic de casă, iar pe acel petic de casă am iniţiat Organizaţia Meşteşugarilor din Manchester, şi imediat am înţeles că acolo unde se află Episcopalii există şi bani.
Russian[ru]
В этом доме я основал Гильдию манчестерских ремесленников и быстро смекнул, что там, где члены епископальной церкви, там и деньги.