Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه شيء مُهين للغاية!
Bulgarian[bg]
Прекалено низше.
Bosnian[bs]
Previše je ispod mene!
Czech[cs]
Je to strašně podřadné!
German[de]
Das ist mir zu wenig.
Greek[el]
Είναι πολύ χαμηλό!
English[en]
Jesus, it's too menial!
Estonian[et]
Jeesus, see on liiga labane töö.
Hebrew[he]
ישו, זה בזוי מדי!
Croatian[hr]
Isuse, previše je ispod mene!
Hungarian[hu]
Jézusom, ez túl alantas!
Indonesian[id]
Itu memalukan!
Icelandic[is]
Ūađ er svo ömurlegt!
Italian[it]
Gesù, è troppo umiliante!
Japanese[ja]
あまり に つま ら な い わ !
Dutch[nl]
Dat is me te slaafs.
Polish[pl]
Nie będę niczyim sługusem!
Portuguese[pt]
Credo, é demasiado inferior!
Romanian[ro]
Isus, e prea dezonorante!
Russian[ru]
Господи, это слишком лакейское!
Slovenian[sl]
Preveč servilno je!
Serbian[sr]
Isuse, to je previše ropski!
Swedish[sv]
Det är för simpelt.
Turkish[tr]
Tanrım, bu çok adice!
Vietnamese[vi]
vậy quá khúm núm!