Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أدع " قوطية " حقيرة صغيرة أن تقوم ( باهانة فرقة الـ ( هيل كاتس ) الخاصة بجامعة ( لانسير
Bulgarian[bg]
Няма да позволя накоя мърлява готик мацка да обижда адска котка.
Czech[cs]
Nenechám nějakou špinavou malou vandalku urážet lancerské Hellcats.
English[en]
I'm not gonna let some grubby little goth insult the lancer hellcats.
Spanish[es]
No permitiré que una gótica mugrienta insulte a los Hellcats de Lancer.
Finnish[fi]
En anna kenenkään pienen gootin loukata Lancerin Hellcatseja.
Hebrew[he]
אני לא אתן לאיזה גותית מלוכלכת קטנה להעליב את ההלקאטס של לנסר.
Croatian[hr]
Neću da dopustim da jedna mala crvljiva divljakuša vrijeđa lanserove " Hellcats "
Hungarian[hu]
Nem hagyom, hogy valami koszos kis goth inzultálja a Lancer Macskafajzatait.
Italian[it]
Non lascero'che una piccola, sudicia... goth insulti i Lancer Hellcats.
Dutch[nl]
Ik laat een kleine, vieze Goth... geen Lancer Hellcat beledigen.
Polish[pl]
Nie pozwolę jakieś gotce obrażać Hellcats.
Portuguese[pt]
Não deixarei uma gótica suja insultar as Hellcats de Lancer.
Romanian[ro]
Nu voi lasa o gotica soioasa sa-i insulte pe cei din echipa Lancer Hellcats.
Russian[ru]
Даже не собираюсь позволить какой-то чумазой мелкой готке оскорблять лансерских чертовок.
Serbian[sr]
Neću da dopustim da jedna mala crvljiva divljakuša vređa lanserove " Hellcats "