Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) en reaktor, et prøveanlæg, et omdannelsesanlæg, et fremstillingsanlæg, et anlæg til behandling af bestrålet brændsel, et anlæg til adskillelse af isotoper eller et særskilt anlæg til oplagring
German[de]
a) einen Reaktor, eine kritische Anordnung, eine Konversionsanlage, eine Fabrikationsanlage, eine Wiederaufarbeitungsanlage, eine Isotopentrennanlage oder eine getrennte Lagereinrichtung;
Greek[el]
α) ένας αντιδραστήρας, μια κρίσιμη εγκατάσταση, ένα εργοστάσιο μετασχηματισμού, ένα εργοστάσιο κατασκευής, ένα εργοστάσιο επεξεργασίας ακτινοβολημένου καυσίμου, ένα εργοστάσιο διαχωρισμού ισοτόπων ή μια χωριστή εγκατάσταση αποθήκευσης·
English[en]
(a) a reactor, a critical facility, a conversion plant, a fabrication plant, a reprocessing plant, an isotope separation plant or a separate storage installation; or
Spanish[es]
a) un reactor, un conjunto crítico, una planta de transformación, una planta de fabricación, una planta de reelaboración, una planta de separación de isótopos o una unidad de almacenamiento por separado;
Finnish[fi]
a) reaktoria, kriittistä laitosta, muuntamislaitosta, valmistuslaitosta, käytetyn polttoaineen jälleenkäsittelylaitosta, isotooppien erotuslaitosta tai erillistä varastolaitosta;
French[fr]
a) un réacteur, une installation critique, une usine de transformation, une usine de fabrication, une usine de traitement du combustible irradié, une usine de traitement du combustible irradié, une usine de séparation des isotopes ou une installation de stockage séparée;
Italian[it]
a) un reattore, un impianto critico, un impianto di conversione, un impianto di fabbricazione, un impianto di ritrattamento del combustibile irradiato, un impianto di separazione isotopica o un impianto di stoccaggio separato;
Dutch[nl]
a) een reactor, een kritische installatie, een omzettingsinstallatie, een splijtstoffabriek, een opwerkingsfabriek, een isotopenscheidingsfabriek of een afzonderlijke opslaginstallatie;
Portuguese[pt]
a) Um reactor, uma instalação crítica, uma fábrica de transformação, uma unidade de fabrico, uma fábrica de tratamento do combustível irradiado, uma fábrica de separação de isótopos ou uma instalação de armazenamento separada;
Swedish[sv]
a) en reaktor eller någon annan kritisk installation, en förädlings- eller tillverkningsanläggning, en anläggning för upparbetning av utstrålat kärnbränsle, en anläggning för isotopseparering eller en avskild lageranläggning.