Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Rør i det med en lang ske, og du har noget helt specielt at slukke tørsten med.
German[de]
Rühre mit einem langen Löffel um, und du hast etwas ganz Besonderes, um deinen Durst zu löschen.
Greek[el]
Ανακατεύετε μ’ ένα μικρό κουτάλι, και θα έχετε κάτι αληθινά ιδιαίτερο για να σβήσετε τη δίψα σας.
English[en]
Stir with a long spoon, and you will have something really special to quench your thirst.
Spanish[es]
Revuélvalo con una cuchara larga, y tendrá algo realmente especial para mitigar la sed.
Finnish[fi]
Sekoita pitkällä lusikalla. Nyt voit sammuttaa janosi jollakin todella erikoisella.
French[fr]
Mélangez le tout avec une longue cuillère et vous obtiendrez quelque chose de vraiment particulier pour étancher votre soif.
Italian[it]
Girate con un cucchiaio dal manico lungo e avrete qualcosa di veramente speciale per dissetarvi.
Japanese[ja]
それを長いスプーンでかき回します。 これは本当にのどを潤す特製の食べ物です。
Korean[ko]
이제 기다란 숟가락으로 저어서 먹으면, 이 특미는 당신의 갈증을 시원하게 식혀 줄 것이다.
Norwegian[nb]
Rør om med en lang skje, og du vil ha noe helt spesielt å slokke tørsten med.
Dutch[nl]
Roer dit met een lange lepel en u hebt iets heel aparts om uw dorst mee te lessen.
Portuguese[pt]
Mexa com uma colher longa e terá algo realmente especial para matar a sua sede.
Swedish[sv]
Rör om med en lång sked, så har du fått något alldeles extra att släcka din törst med.