Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Maar, ek is altyd so moeg
Bulgarian[bg]
Да, но знаеш ли, чувствам се много уморена.
Danish[da]
Jeg er altid så træt.
German[de]
Ich bin nur immer so müde.
Greek[el]
Το θέμα είναι ότι νιώθω συνεχώς κουρασμένη.
English[en]
Yes, you know, I am always so tired.
Spanish[es]
Sí, ya sabes, siempre estoy tan cansada.
Croatian[hr]
Da, znate, ja sam uvijek umorna.
Dutch[nl]
Ach, ik ben altijd alleen maar zo moe.
Portuguese[pt]
Mas eu me sinto sempre tão cansada.
Romanian[ro]
Mereu sunt obosită.
Serbian[sr]
Da, ali ja sam, stalno, tako umorna.
Turkish[tr]
Ama devamlı yorgunum, biliyor musun?