Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ يسموه منجنيق ؟
Bulgarian[bg]
Защо го наричат требушет?
Czech[cs]
Proč tomu říkáš trebuchet?
German[de]
Warum nennt man es Katapult?
Greek[el]
Γιατί είvαι Tρεμπουσέ;
English[en]
Why is it a trebuchet?
Spanish[es]
¿Qué es eso?
Estonian[et]
Miks seda nimetatakse trebuchet'ks?
Finnish[fi]
Miksi se on linko?
French[fr]
Tu appelles ça un trébuchet?
Hebrew[he]
למה קוראים לזה טריבשאט?
Croatian[hr]
Zasto ga zovu tako?
Hungarian[hu]
Miért hívja kőhajítónak?
Italian[it]
Perche'lo chiamano trabucco?
Macedonian[mk]
Зошто се вика прачка?
Norwegian[nb]
Hvorfor trebuchet?
Dutch[nl]
Waarom heet het een klem?
Polish[pl]
Czemu nazywamy to " trebusz "?
Portuguese[pt]
O que é um trebuchet?
Romanian[ro]
De ce se numeşte trebuşet?
Russian[ru]
Почему его называют требуше?
Sinhala[si]
ඇයි ලිවර දුන්නක් කියන්නෙ?
Turkish[tr]
Niye adı trebuşe?