Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الارهاب وحده سوف يبرر قهرهم
Bulgarian[bg]
Тероризмът само ще потвърди техните репресии.
Czech[cs]
Terorismus by pouze opravňoval to jejich utiskování.
Danish[da]
Terrorisme vil bare retfærdiggøre deres undertrykkelse.
German[de]
Terrorismus würde ihre Unterdrückung nur rechtfertigen.
Greek[el]
Η τρομοκρατία δικαιολογεί την καταστολή.
English[en]
Terrorism would only justify their repression.
Spanish[es]
El terrorismo sólo justificaría su represión.
Finnish[fi]
Terrorismi vain oikeuttaisi sortotoimiin.
French[fr]
Le terrorisme justifierait leur répression.
Hebrew[he]
מעשי טרור יצדיקו את הדיכוי.
Croatian[hr]
Terorizam bi samo opravdao njihovu represiju.
Hungarian[hu]
A terrorizmus csak az ő malmukra hajtaná a vizet.
Icelandic[is]
Hryđjuverk verđa ađeins til ađ réttlæta kúgunarađgerđir ūeirra.
Norwegian[nb]
Terrorhandlinger bare rettferdiggjør undertrykkelsen.
Dutch[nl]
Terrorisme rechtvaardigt hun onderdrukking.
Polish[pl]
Terroryzm usprawiedliwiłby tylko ich represje.
Portuguese[pt]
O terrorismo sό justificaria a repressão.
Romanian[ro]
Terorismul nu ar face altceva decat sa justifice represiunea lor.
Russian[ru]
Терроризм только оправдает их репрессии.
Slovenian[sl]
Terorizem bi samo opravičil njihovo zatiranje.
Serbian[sr]
Terorizam bi samo opravdao njihovu represiju.
Swedish[sv]
Terrordåd rättfärdigar bara deras förtryck.
Thai[th]
การฆ่าฟันทําให้พวกเขา มีสิทธิ์ปราบปราม
Turkish[tr]
Terör, baskılarını haklı çıkarmaktan öteye gitmez.