Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Alle dinge moet deur algemene instemming gedoen word, L&V 26:2 (L&V 28:13).
Bulgarian[bg]
* Всички неща трябва да бъдат вършени чрез общо съгласие, У. и З. 26:2 (У. и З. 28:13).
Cebuano[ceb]
* Tanan nga mga butang pagahimoon pinaagi sa pag-uyon sa tanan, D&P 26:2 (D&P 28:13).
Czech[cs]
* Všechny věci mají býti činěny se všeobecným souhlasem, NaS 26:2 (NaS 28:13).
German[de]
* Alles soll in der Kirche mit allgemeiner Zustimmung getan werden, LuB 26:2 (LuB 28:13).
English[en]
* All things are to be done by common consent, D&C 26:2 (D&C 28:13).
Spanish[es]
* Todas las cosas se harán de común acuerdo, DyC 26:2 (DyC 28:13).
Estonian[et]
* Kõik asjad tuleb teha ühisel nõusolekul, ÕL 26:2 (ÕL 28:13).
Fanti[fat]
* Hom ndua adwen kor do mfa nyɛ ndzɛmba nyinara, N&A 26:2 (N&A 28:13).
Finnish[fi]
* Kaikki tulee tehdä yhteisellä suostumuksella, OL 26:2 (OL 28:13).
Fijian[fj]
* Na veika kece ena lotu me na vakayacori ena duavata, V&V 26:2 (V&V 28:13).
Gilbertese[gil]
* Ni kabane bwaai a na karaoaki man te boutoka ae tabangaki, R&B 26:2 (R&B 28:13).
Croatian[hr]
* Sve se treba činiti zajedničkom suglasnošću, NiS 26:2 (NiS 28:13).
Haitian[ht]
* Tout bagay dwe fèt avèk konsantman jeneral, D&A 26:2 (D&A 28:13).
Hungarian[hu]
* Mindenre közös megegyezés által kerüljön sor, T&Sz 26:2 (T&Sz 28:13).
Armenian[hy]
* Բոլոր բաները պետք է արվեն ընդհանուր համաձայնությամբ, ՎեւՈՒ 26.2 (ՎեւՈՒ 28.13).
Indonesian[id]
* Segala sesuatu mesti dilakukan dengan persetujuan bersama, A&P 26:2 (A&P 28:13).
Igbo[ig]
* Ihe nile ka a ga-eme site na nkwekọrịta zuru ọnụ, OznỌd. 26:2 (OznỌd. 28:13).
Iloko[ilo]
* Maaramidto amin a banag babaen ti sapasap a pammalubos, DkK 26:2 (DkK 28:13).
Italian[it]
* Tutte le cose devono essere fatte per consenso comune, DeA 26:2 (DeA 28:13).
Japanese[ja]
* すべて の こと は,教会員 の 同意 を 得て 行わなければ ならない, 教義 26:2 (教義 28:13).
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Chixjunil li kʼaʼaq re ru taabʼaanumanq chi kʼulubʼanbʼil saʼ komonil, Tz. ut S. 26:2 (Tz. ut S. 28:13).
Khmer[km]
* របស់ ទាំង អស់ នឹង ត្រូវ បាន សម្រេច ដោយ សារ ការ យល់ ព្រម ទូ ទៅគ. និង ស. ២៦:២គ. និង ស. ២៨:១៣
Korean[ko]
* 모든 일은 만장일치로 행해져야 하나니, 교성 26:2 (교성 28:13).
Lithuanian[lt]
* Viskas turi būti daroma bendru sutikimu, DS 26:2 (DS 28:13).
Malagasy[mg]
* Ny zava-drehetra dia tokony hatao amin’ ny alalan’ ny faneken’ ny rehetra, F&F 26:2 (F&F 28:13).
Norwegian[nb]
* Alle ting skal utføres med felles samtykke, L&p 26:2 (L&p 28:13).
Dutch[nl]
* Alle dingen moeten worden gedaan met algemene instemming, LV 26:2 (LV 28:13).
Portuguese[pt]
* E todas as coisas serão feitas de comum acordo, D&C 26:2 (D&C 28:13).
Romanian[ro]
* Toate lucrurile trebuie făcute prin consimţământ comun, D&L 26:2 (D&L 28:13).
Samoan[sm]
* O mea uma lava ia faia i le finagalo autasi, MF&F 26:2 (MF&F 28:13).
Shona[sn]
* Zvose zvinhu zvichaitwa nemvumo yeruzhinji, D&Z 26:2 (D&Z 28:13).
Swedish[sv]
* Allt i kyrkan skall ske med allmänt bifall, L&F 26:2 (L&F 28:13).
Swahili[sw]
* Mambo yote yalifanyika kwa ridhaa ya wengi, M&M 26:2 (M&M 28:13).
Tagalog[tl]
* Lahat ng bagay ay isasagawa sa pamamagitan ng pangkalahatang pagsang-ayon, D at T 26:2 (D at T 28:13).
Tongan[to]
* Pea ʻe fai ʻa e meʻa kotoa pē ʻi he felototahaʻaki, T&F 26:2 (T&F 28:13).
Ukrainian[uk]
* Усе має робитися за загальною згодою, УЗ 26:2 (УЗ 28:13).
Vietnamese[vi]
* Tất cả mọi công việc đều phải có ưng thuận chung, GLGƯ 26:2 (GLGƯ 28:13).
Xhosa[xh]
* Zonke izinto ziya kwenziwa ngemvume eqhelekileyo, I&M 26:2 (I&M 28:13).
Chinese[zh]
* 所有的事都要在一致同意下去做;教约26:2(教约28:13)。
Zulu[zu]
* Zonke izinto kufanele zenziwe ngokuvumelana, Mf&V 26:2 (Mf&V 28:13).