Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في النهاية، وظائف أجسامنا والاستقلالية تنخفض إلى الصفر.
Bulgarian[bg]
Накрая, функциите на тялото и независимостта ни клонят към нула.
German[de]
Am Ende nehmen unsere körperlichen Funktionen und unsere Unabhängigkeit bis zum Nullpunkt ab.
Greek[el]
Στο τέλος, οι σωματικές μας λειτουργίες και η ανεξαρτησία μας μειώνονται στο μηδέν.
English[en]
At the end, our bodily functions and independence are declining to zero.
Spanish[es]
Al final, nuestras funciones corporales e independencia declinan a cero.
Persian[fa]
سر آخر، فعاليتهاى جسمى و استقلال رو به زوال مىرود.
French[fr]
A la fin, nos fonctions corporelles et notre indépendance déclinent jusqu'à atteindre zéro.
Hebrew[he]
לקראת סופנו, תפקודינו הגופניים ועצמאותנו מידרדרים לאפס.
Croatian[hr]
Na kraju, naše tjelesne funkcije i samostalnost sve se više približavaju ništici.
Indonesian[id]
Pada akhirnya, fungsi tubuh dan kemandirian kita berkkurang hingga ke titik nol.
Italian[it]
Alla fine, le funzionalità del nostro corpo e l'autosufficienza si riducono a zero.
Japanese[ja]
最期に向かうにつれて 私たちの身体機能や 自分で身の回りのことをする力は ゼロに近づいていきます
Korean[ko]
마지막에는 결국 우리의 생체 기능과 자립성이 제로로 쇠퇴하게 되는데요.
Polish[pl]
Pod koniec funkcjonowanie organizmu i niezależność spadają do zera.
Portuguese[pt]
No final, as funções do nosso corpo e a independência declinam até ao zero.
Romanian[ro]
Spre sfârșit, funcțiile organismului și independența noastră scad spre zero.
Russian[ru]
В конце жизни наши телесные функции и способность себя обслуживать снижаются до нуля.
Slovak[sk]
Na konci upadajú naše životné funkcie a nezávislosť na nulu.
Albanian[sq]
Ne fund, funksioni i trupit tone dhe pavaresia bie ne zero.
Serbian[sr]
Pri kraju, naše telesne funkcije i nezavisnost se smanjuju na nulu.
Swedish[sv]
I slutskedet förlorar vi kontrollen över våra kroppsfunktioner och vårt oberoende.
Thai[th]
ท้ายที่สุดแล้ว การทําหน้าที่ และการพึ่งตนเองของร่างกายเรา จะเสื่อมลงจนถึงศูนย์
Turkish[tr]
Sonunda vücut fonksiyonlarımız ve bağımsızlığımız sıfıra düşüyor.
Urdu[ur]
آخری وقت میں ہمارے جسمانی قواع مضمحل اور خود انحصاری گر کر صفر پر آ جاتی ہے-
Vietnamese[vi]
Cuối cùng khi chức năng cơ thể và khả năng tự phục vụ bản thân không còn.
Chinese[zh]
人到了最后,我们身体的功能 和独立性会降低到零