Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Предприятие признава задължение от # единици, свързано с начисление за разходи по гаранции на продукт
German[de]
Ein Unternehmen bilanziert eine Schuld von # für zurückgestellte Gewährleistungskosten hinsichtlich eines Produktes
English[en]
An enterprise recognises a liability of # for accrued product warranty costs
Spanish[es]
Una empresa reconoce una obligación de pago por importe de #, derivada de la provisión por garantías de productos vendidos
Estonian[et]
Ettevõte kajastab tekkepõhiselt tootegarantii kohustise väärtusega
Finnish[fi]
Yritys kirjaa siirtyviä tuotetakuumenoja koskevan velan
French[fr]
Une entreprise comptabilise une provision pour garantie de
Hungarian[hu]
Egy gazdálkodó # értékű kötelezettséget mutat ki elhatárolt termékgarancia költségekre
Lithuanian[lt]
Įmonė parodo # įsipareigojimą už sukauptas produktų garantijos sąnaudas
Latvian[lv]
Uzņēmums atzīst saistības # par uzkrātām preču garantijas izmaksām
Dutch[nl]
Een onderneming neemt een verplichting van # euro op voor te betalen kosten van productgaranties
Polish[pl]
Jednostka gospodarcza ujęła zobowiązanie w kwocie # z tytułu rezerwy na przyszłe koszty, związane z gwarancją udzieloną na produkty
Portuguese[pt]
Uma empresa reconhece um passivo de # relativa a custos de garantia de produtos
Slovak[sk]
Podnik vykazuje záväzok # ako rezervu na výrobok v zámke
Slovenian[sl]
Podjetje pripozna obveznost # za vnaprej vračunane stroške jamstva za prodane proizvode
Swedish[sv]
Ett företag redovisar en skuld på # avseende upplupna garantikostnader