Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت في عامي الأول في الجامعة ، وأيضاُ كان هذا العام الذي هبطنا فيه على القمر .
Bulgarian[bg]
Бях първокурсник в университета и това е когато за първи път кацнахме на Луната.
Bangla[bn]
আমি কলেজে প্রথম বর্ষের ছাত্র, এবং এটা সেই সময় যখন আমরা প্রথম চন্দ্রপৃষ্ঠে অবতরণ করেছি|
Czech[cs]
Byl jsem v prváku na vysoké škole a byl to rok přistání na Měsíci.
German[de]
Ich war ein Studienanfänger im College, und hier sind die Menschen zum ersten Mal auf dem Mond gelandet.
Greek[el]
Ήμουν πρωτοετής στο κολέγιο, και αυτό ήταν όταν για πρώτη φορά προσγειωθήκαμε στο φεγγάρι.
English[en]
I was a freshman in college, and this was when we first landed on the Moon.
Spanish[es]
Yo estaba comenzando en la universidad cuando llegamos por primera vez a la Luna.
Persian[fa]
من مرد جوانی در کالج بودم، و این زمانی بود که برای اولین بار ما به کره ماه دسترسی پیدا کردیم.
French[fr]
J'étais en première année de fac, et c'était l'année ou nous avons aterri sur la lune pour la première fois.
Hebrew[he]
אני הייתי סטודנט צעיר בקולג', וזה היה הפעם הראשונה בה נחתנו על הירח.
Croatian[hr]
Bio sam brucoš na fakultetu kada smo prvi put sletjeli na Mjesec.
Indonesian[id]
Saya baru masuk kuliah, dan saat itu kita baru saja mendarat di Bulan.
Italian[it]
Ero una matricola all'università, e questo è quando l'uomo è sbarcato sulla luna.
Japanese[ja]
私は、当時大学一年生で、 ちょうど人類史上初の月面着陸が行なわれた年です。
Dutch[nl]
Ik was een eerstejaars aan de universiteit. We waren toen net voor het eerst geland op de maan.
Polish[pl]
Byłem na pierwszym roku w college'u i wtedy po raz pierwszy wylądowaliśmy na Księżycu.
Portuguese[pt]
Eu era um caloiro na faculdade, e isto foi quando pousámos pela primeira vez na Lua.
Romanian[ro]
Eram boboc în facultate şi asta era când am debarcat prima oară pe Lună.
Russian[ru]
Я только поступил в колледж, и мы впервые совершили посадку на Луну.
Swedish[sv]
Jag gick först året på högskola och detta var vid den tid då vi först landade på månen.
Turkish[tr]
Üniversitede henüz çaylağım, ve bu da aya ilk ayak basışımız.
Vietnamese[vi]
Tôi là một sinh viên năm nhất, đây là lần đầu tiên con người đặt chân lên Mặt trăng.