Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
4.1.2. Det samlede beloeb for de daekningstilsagn, som han i givet fald er rede til at give i loebet af regnskabsaaret samt om fornoedent:
German[de]
4.1.2. Gesamtbetrag der Deckungszusagen, die er im Laufe des Jahres abzugeben bereit ist, und gegebenenfalls
Greek[el]
4.1.2. Το συνολικό ύψος των προσφορών εγγύησης για τις οποίες είναι διατεθειμένος ενδεχομένως να συνάψει συμβόλαια κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, καθώς και, κατά περίπτωση:
English[en]
4.1.2. the total value of any undertakings to stand guarantor during that financial year and, where necessary:
Spanish[es]
4.1.2. La cuantía total de las nuevas proposiciones de seguro que, en su caso, está dispuesto a suscribir durante el ejercicio siguiente y, si procede:
French[fr]
4.1.2. Le montant total des promesses de garanties qu'il est prêt, le cas échéant, à souscrire au cours de l'exercice ainsi que, le cas échéant.
Italian[it]
4.1.2. L'importo complessivo delle offerte di copertura previste nel corso dell'esercizio e, all'occorrenza:
Dutch[nl]
4.1.2. Het totaalbedrag aan dekkingstoezeggingen die hij gedurende dat jaar in voorkomend geval zal bevestigen, en eventueel:
Portuguese[pt]
4.1.2. O montante total das promessas de cobertura, se for caso disso, a subscrever no decurso do exercício, bem como, se se justificar: