Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne afgrænsning af de forskellige indvandrergrupper er én af hjørnestenene i en styret indvandringspolitik, og derfor skulle der i hele EU være enighed herom.
German[de]
Diese Abgrenzung der unterschiedlichen Migrationsgruppen stellt einen Eckpfeiler einer gesteuerten Migrationspolitik dar und es sollte von daher unionsweit Einigkeit darüber bestehen.
Greek[el]
Ο καθορισμός των διαφόρων αυτών ομάδων μεταναστών αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο της διαχείρισης της μεταναστευτικής πολιτικής και είναι σκόπιμο να υπάρξει συναίνεση στο θέμα αυτό σε ολόκληρη την Ένωση.
English[en]
This demarcation between various categories of immigrants is a cornerstone of a properly managed immigration policy which should, therefore, enjoy Union-wide support.
Spanish[es]
La acotación de los diferentes grupos de migrantes es fundamental para una política controlada de migraciones, y debería existir un consenso a este respecto en toda la Unión.
Finnish[fi]
Tämä eri maahanmuuttajaryhmien rajaaminen on hallitun maahanmuuttopolitiikan kulmakivi, ja siitä pitäisi vallita siksi yksimielisyys koko unionissa.
French[fr]
La délimitation de ces différents groupes de migrants revêt une importance cruciale pour la gestion des migrations, il convient par conséquent de trouver une solution consensuelle sur ce point à l'échelle de l'Union.
Italian[it]
Una siffatta distinzione tra i diversi gruppi di immigrati costituisce un pilastro della gestione della politica di immigrazione e dovrebbe pertanto godere di un consenso generalizzato a livello di Unione.
Dutch[nl]
Deze verdeling in verschillende migratiegroepen is een hoeksteen van een gestuurd migratiebeleid en daarom moet hierover in de gehele Unie overeenstemming bestaan.
Portuguese[pt]
A delimitação dos diferentes grupos de migrantes constitui um factor-chave para a gestão da política de migração, devendo, por conseguinte, ser objecto de uma solução consensual ao nível da União.
Swedish[sv]
Denna avgränsning av olika invandrarkategorier utgör en hörnsten i en reglerad invandringspolitik och det bör därför råda fullständig enighet om den i hela unionen.