Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبره بأن لا أحد يقابل ( لوشيس ) حتى يقابلني أنا أولاً
English[en]
Okay, well, then tell him that nobody meets Lucious until they pass muster with me.
Finnish[fi]
Hyvä on. Kerro hänelle, että kukaan ei tapaa Luciousia ilman hyväksyntääni.
French[fr]
D'accord, alors dis lui que personne ne rencontre Lucious sans passer par moi.
Hebrew[he]
בסדר, אז תגיד לו שאף אחד לא נפגש עם לושיוס לפני שאני מאשר אותו.
Croatian[hr]
Reci mu da prvo mora upoznati mene.
Hungarian[hu]
Remek, akkor mondd meg neki, hogy senki nem találkozik vele, amíg nem beszélt velem!
Italian[it]
Ok, beh, digli pure che nessuno incontrerà Lucious se prima non verrà approvato da me.
Dutch[nl]
Zeg hem dat niemand Lucious ontmoet, voordat ze bij mij gepasseerd zijn.
Portuguese[pt]
Então, diz-lhe que ninguém conhece o Lucious antes de passar por mim.
Romanian[ro]
Bine, atunci spune-i că nimeni nu-l întâlneşte pe Lucious până când nu se vede cu mine.
Russian[ru]
Хорошо, скажи ему, что перед встречей с Люциусом придётся встретиться со мной.
Slovenian[sl]
Povej mu, da mora najprej spoznati mene.
Swedish[sv]
Okej, Säg då till honom att ingen träffar Lucious förrän de har träffat mig.