Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أرسلت الدعوات
Bulgarian[bg]
Аз изпратих поканите.
Bosnian[bs]
Ja sam poslala pozivnice.
Czech[cs]
To já vás pozvala.
Danish[da]
Jeg sendte indbydelserne.
German[de]
Ich habe die Einladungen verschickt.
Greek[el]
Εγώ έστειλα τις προσκλήσεις.
English[en]
I sent the invites.
Spanish[es]
Yo os invité.
Estonian[et]
Mina saatsin kutsed.
Persian[fa]
براش کارت دعوت فرستادم
Finnish[fi]
Minä lähetin kutsut.
French[fr]
C'est moi qui ai envoyé les invitations.
Hebrew[he]
אני שלחתי לכם את ההזמנות.
Croatian[hr]
JA SAM POSLALA POZIVNICE.
Hungarian[hu]
Én írtam nektek.
Indonesian[id]
Aku telah mengirim undangan.
Italian[it]
Ho mandato io gli inviti.
Norwegian[nb]
Jeg sendte innbydelsene.
Dutch[nl]
Ik heb de uitnodigingen verstuurd.
Polish[pl]
Ja wysłałam zaproszenia.
Portuguese[pt]
Eu mandei os convites.
Romanian[ro]
Eu am trimis invitaţiile.
Russian[ru]
Я прислала приглашения.
Slovak[sk]
To ja som vás pozvala.
Slovenian[sl]
Jaz sem poslala vabila.
Serbian[sr]
Ja sam poslala pozivnice.
Swedish[sv]
Jag skickade inbjudningarna.
Turkish[tr]
Davetiyeleri ben gönderdim.
Vietnamese[vi]
Cháu đã gửi giấy mời.
Chinese[zh]
喜帖 是 我 寄 的