Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно в търговската мрежа: изделия за подаръци, аксесоари за жени и мъже, стъклени бижута [евтини бижута (ам)], текстил за дома, боти
Czech[cs]
Maloobchodní prodej dárkových výrobků, dámských a pánských doplňků, bižuterie, oděvů, obuvi v obchodech
Danish[da]
Detailsalg i forretninger af gaveartikler, tilbehør til damer og herrer, smykker, beklædningsgenstande, sko
German[de]
Einzelhandelsverkauf in Geschäften von Geschenkartikeln, Accessoires für Damen und Herren, Schmuckwaren, Bekleidungsstücken, Schuhwaren
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, οι οποίες αφορούν είδη δώρου, συμπληρώματα ένδυσης για γυναίκες και άνδρες, είδη χρυσοχοΐας, ενδύματα, παπούτσια
English[en]
Retailing in shops of gift items, women's and men's accessories, costume jewellery, clothing, footwear
Spanish[es]
Servicios de venta al menor en comercios de: artículos de regalo, complementos de señora y señor, bisutería, ropa, zapatos
Estonian[et]
Kinkekaupade, naiste ja meeste aksessuaaride, ehete, rõivaste, jalatsite jaemüük kauplustes
Finnish[fi]
Lahjatavaroiden, naisten ja miesten asusteiden, pukukorujen, vaatteiden, kenkien vähittäismyyntipalvelut liikkeissä
French[fr]
Services de vente au détail dans les commerces d'articles de cadeaux, accessoires pour dames et hommes, bijouterie, vêtements, chaussures
Hungarian[hu]
Az alábbiak bolti kiskereskedelme: ajándéktárgyak, női és férfi kiegészítők, ékszerek, ruhák, cipők
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio in negozi: articoli da regalo, accessori per donna e uomo, bigiotteria, biancheria, calzature
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos dovanomis, moteriškais ir vyriškais drabužių priedais, juvelyriniais dirbiniais, drabužiais, avalyne parduotuvėse paslaugos
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecība veikalos: dāvanas, dāmu un kungu aksesuāri, bižutērija, apģērbi, apavi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fil-ħwienet ta': oġġetti li jingħataw bħala rigal, aċċessorji tan-nisa u l-irġiel, imitazzjoni ta' ġojjelli, ħwejjeġ, żraben
Dutch[nl]
Detailverkoop in winkels van: cadeauartikelen, dames- en herenaccessoires, bijouterieën, kleding, schoenen
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna w sklepach w zakresie: artykułów upominkowych, dodatków damskich i męskich, sztucznej biżuterii, odzieży, obuwia
Portuguese[pt]
Comércio retalhista em estabelecimentos comerciais de artigos para oferta, acessórios de senhora e homem, bijutaria, roupa, sapatos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul în magazine: articole pentru cadouri, accesorii pentru femei şi bărbaţi, imitaţii de bijuterii, lenjerie, pantofi
Slovak[sk]
Služby maloobchodného predaja v obchodoch v oblasti výrobkov ako darčekové predmety, dámske a pánske doplnky, bižutéria, bielizeň, topánky
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje v trgovinah: daril, dodatkov za ženske in moške, nakita, oblačil, čevljev
Swedish[sv]
Detaljförsäljning: presentartiklar, komplement för damer och herrar, bijouterier, kläder, skor