Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kultury na přímé očkování mléka se smějí použít pouze doplňkově.
Danish[da]
Anvendelse af syrevækker er kun tilladt som supplement.
German[de]
Die Verwendung von direkt einzuimpfenden Bakterien ist nur zur Unterstützung zugelassen.
Greek[el]
Η χρήση ζυμωμάτων άμεσου εμβολιασμού επιτρέπεται μόνο βοηθητικά.
English[en]
Direct seeding cultures may only be used as a back-up.
Spanish[es]
Los fermentos de siembra directa sólo pueden utilizarse como complemento.
Estonian[et]
Otseselt inokuleeritud kääritusaineid võib kasutada üksnes abiainena.
Finnish[fi]
Hapatteita voidaan lisätä maitoon suoraan vain täydentävänä lisänä.
French[fr]
L'utilisation de ferments à ensemencement direct ne peut intervenir qu'en appoint.
Hungarian[hu]
Erjesztőanyagok közvetlen oltásra történő alkalmazása csak kiegészítő jelleggel történhet.
Italian[it]
I fermenti ad inoculo diretto possono essere utilizzati unicamente come complemento.
Lithuanian[lt]
Tiesiogiai įšvirkščiamos bakterijos gali būti naudojamos tik kaip priedas.
Latvian[lv]
Tiešus inokulācijas fermentus drīkst lietot tikai kā palpildlīdzekli.
Dutch[nl]
Het gebruik van rechtstreeks geënte melkzuurbacteriën mag slechts als aanvulling worden gebruikt.
Polish[pl]
Kultury startowe do bezpośredniego zastosowania mogą być wykorzystywane jedynie pomocniczo.
Portuguese[pt]
Os fermentos para sementeira directa só podem ser utilizados como complemento.
Slovak[sk]
Kultúry na priame očkovanie mlieka sa môžu použiť len ako doplnok.
Slovenian[sl]
Kulture za neposredno razmnoževanje se lahko uporabijo samo kot dodatek.
Swedish[sv]
Inympning av mognadskultur får endast förekomma i begränsad utsträckning.