Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واعتبر حزب التقدم حزباً غير مشروع بموجب حكم جنائي صدر ضد رئيسه في عام # ، الذي أدين بمحاولة التحضير في أنغولا لانقلاب في غينيا الاستوائية في عام # ، كما ذكر سابقاً
English[en]
The Progress Party (PP) was declared illegal under a criminal sentence imposed on its leader in # he was found guilty of having attempted, in Angola, to prepare a coup d'état in Equatorial Guinea in # as has already been stated
Spanish[es]
El Partido del Progreso fue declarado ilegal mediante una sentencia penal proferida en # contra su líder, por el hecho de haber intentado preparar desde Angola, en # un golpe de Estado en Guinea Ecuatorial, como ya se indicó
French[fr]
Le Parti du progrès a été déclaré illégal dans un jugement rendu en # contre son chef, accusé d'avoir organisé une tentative de coup d'État depuis l'Angola en # comme on l'a déjà vu
Russian[ru]
Партия прогресса была объявлена вне закона в соответствии с решением уголовного суда, вынесенным в # году по делу ее руководителя, который был признан виновным в подготовке с территории Анголы в # году переворота в Экваториальной Гвинее, о чем уже говорилось выше