Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Работя с различни парламентарни комисии, включително комисията по обществени разходи, която е председателствана от член на парламентарната опозиция.
Czech[cs]
Spolupracuji s různými parlamentními výbory, např. s výborem pro kontrolu veřejných financí, kterému předsedá opoziční poslanec parlamentu.
Danish[da]
Jeg arbejder i forskellige parlamentariske udvalg, herunder finansudvalget, med et parlamentsmedlem fra oppositionen som formand.
German[de]
Ich arbeite in verschiedenen parlamentarischen Ausschüssen mit, u. a. im Haushaltskontrollausschuss, dem ein Abgeordneter der Opposition vorsteht.
Greek[el]
Εργάζομαι στο πλαίσιο διάφορων κοινοβουλευτικών επιτροπών, μεταξύ των οποίων η Επιτροπή Δημόσιων Λογαριασμών, η οποία προεδρεύεται από βουλευτή της αντιπολίτευσης.
English[en]
I work within different parliamentary committees, including the Public Accounts Committee, which is chaired by an Opposition MP.
Spanish[es]
Trabajo en distintas comisiones parlamentarias, entre ellas la Comisión de Cuentas Públicas, presidida por un diputado de la oposición.
Estonian[et]
Olen tegev erinevates parlamendikomisjonides, sealhulgas avaliku sektori eelarve kontrolli komisjonis, mida juhatab opositsiooni kuuluv saadik.
Finnish[fi]
Työskentelen parlamentin eri valiokuntien, muun muassa julkisen talouden valiokunnan, kanssa, jonka puheenjohtajana toimii oppositiossa oleva parlamentin jäsen.
French[fr]
Je travaille avec différentes commissions parlementaires, dont la commission des comptes publics, qui est présidée par un membre de l'opposition.
Hungarian[hu]
Különféle parlamenti bizottságokban dolgozom, ide értve a költségvetési bizottságot, amelynek elnöke ellenzéki képviselő.
Italian[it]
Lavoro in diverse commissioni parlamentari, compresa la commissione per i conti pubblici, presieduta da un parlamentare dell’opposizione.
Lithuanian[lt]
Dirbu įvairiuose parlamento komitetuose, įskaitant Valstybės iždo komitetą, kuriam pirmininkauja opozicijai atstovaujantis parlamento narys.
Latvian[lv]
Es patlaban strādāju ar dažādām parlamentārajām komitejām, tostarp Valsts budžeta komiteju, ko vada opozīcijas deputāts.
Maltese[mt]
Kont naħdem f'bosta kumitati parlamentari, fosthom il-Kumitat tal-Kontijiet Pubbliċi, li kien presedut minn Membru tal-Oppożizzjoni.
Dutch[nl]
Ik ben actief binnen verschillende parlementaire commissies, waaronder de Commissie overheidsrekeningen, die wordt voorgezeten door een oppositieparlementslid.
Polish[pl]
Współpracowałam w ramach szeregu komisji parlamentarnych, w tym Komisji Finansów Publicznych, na której czele stoi poseł opozycji.
Portuguese[pt]
Trabalho em diferentes comissões parlamentares, incluindo a Comissão de Contas Públicas, a qual é presidida por um deputado da oposição.
Romanian[ro]
Sunt implicat în activitatea a diferite comisii parlamentare, inclusiv Comisia pentru finanţe publice, care este prezidată de un deputat din opoziţie.
Slovak[sk]
Pracujem v rámci rôznych parlamentných výborov vrátane výboru pre verejné financie, ktorému predsedá opozičný poslanec.
Slovenian[sl]
Sodelujem v različnih parlamentarnih odborih, vključno z odborom za državno blagajno, ki mu predseduje poslanec opozicijske stranke.
Swedish[sv]
Jag sitter med i olika parlamentsutskott, inbegripet utskottet för offentliga räkenskaper, vars ordförande är en oppositionsledamot.