Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на временна употреба на онлайн софтуер и приложения, без възможност за записване за незабавни съобщения, които позволяват и управляват едновременно, множество начини за комуникация чрез локални мрежи и интернет чрез незабавни съобщения, глас чрез интернет протокол (VOIP), видео конференция, аудио конференция, споделяне на компютърен десктоп, прехвърляне на файлове, засичане и осигуряване на информация за потребителско присъствие и телефония
Czech[cs]
Poskytování dočasného použití on-line softwaru a aplikací pro okamžité zasílání zpráv bez možnosti stažení, které umožňují a řídí simultánní, vícenásobné komunikační módy přes lokální počítačové sítě a internet prostřednictvím okamžitého zasílání zpráv, internetové telefonie (VOIP), videokonferencí, audiokonferencí, sdílení stolních počítačů, přenosu souborů, snímání a poskytování informací o přítomnosti uživatele a telefonie
Danish[da]
Formidling af tidsbegrænset brug af onlinesoftware og -applikationer til øjeblikkelig udsendelse af meddelelser, som ikke kan downloades, etablering og administration af samtidige og forskelligartede kommunikationsformer igennem lokale områdenetværk og internettet via øjeblikkelig afsendelse af meddelelser, tale via internetprotokol (VoIP), videokonferencer, lydkonferencer, deling af computerskriveborde, overførsel af filer, registrering og formidling af information vedrørende brugertilstedeværelse samt telefoni
German[de]
Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Software und Anwendungen für die Sofortnachrichtenübermittlung zur Ermöglichung und Verwaltung mehrerer simultaner Kommunikationsmodi über lokale Netze und das Internet durch Sofortnachrichtenübermittlung, Internet-Telefonie (VoIP), Videokonferenzen, Audiokonferenzen, gemeinsame Nutzung von Computerdesktops, Übertragung von Dateien, Erkennung und Bereitstellung von Informationen über die Präsenz von Benutzern und Telefonie
Greek[el]
Παροχή της δυνατότητας προσωρινής χρήσης επιγραμμικού μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού και εφαρμογών για στιγμιαία μηνυματοδοσία, διευκόλυνση και διαχείριση ταυτόχρονων, πολλαπλών τρόπων επικοινωνίας μέσω τοπικών δικτύων και του Διαδικτύου μέσω στιγμιαίας μηνυματοδοσίας, μετάδοσης φωνής μέσω πρωτοκόλλου Διαδικτύου, εικονοδιάσκεψης, ηχοδιάσκεψης, μερισμού επιφανειών εργασίας ηλεκτρονικών υπολογιστών, μεταφοράς αρχείων, ανίχνευσης και παροχής πληροφοριών παρουσίας χρήστη, και τηλεφωνίας
English[en]
Providing temporary use of on-line nondownloadable software and applications for instant messaging, enabling and managing simultaneous, multiple modes of communication over local area networks and the internet via instant messaging, voice over internet protocol (VOIP), video conferencing, audio conferencing, computer desktop sharing, file transfer, sensing and providing user presence information, and telephony
Spanish[es]
Uso temporal de software y aplicaciones no descargables en línea para mensajería al instante, que activan y gestionan múltiples modos simultáneos de comunicación a través de redes de área local e Internet a través de mensajería instantánea, voz a través de protocolo de Internet (VOIP), videoconferencia, conferencia de audio, intercambio de escritorio de ordenador, transferencia de archivos, detección y suministro de información de presencia de usuarios y telefonía
Estonian[et]
Allalaadimatu sidustarkvara ja vahetu sõnumside rakenduste ajutise kasutuse pakkumine üheaegselt mitme siderežiimi võimaldamiseks ja haldamiseks kohtvõrkude ja Interneti kaudu vahetu sõnumside, internetitelefoni (VoIP), videokonverentsi, audiokonverentsi, arvutitöölaua ühiskasutuse, failiedastuse, kasutaja kohalolekuteabe tajumise ja pakkumise ning telefonside abil
Finnish[fi]
Sellaisten muiden kuin ladattavien online-muotoisten ohjelmistojen ja sovellusten tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen, jotka liittyvät pikaviestintään, samanaikaisten, monenlaisten viestintätapojen tarjoamiseen ja hallintaan lähiverkkojen ja Internetin kautta, Internet-puheluihin, videoneuvotteluihin, äänineuvotteluun, sovellusten yhteiskäyttöön, tietokoneiden työpöytien jakamiseen, tiedostojen siirtoon, käyttäjien läsnäolotietojen tunnistukseen ja tarjoamiseen sekä puhelinliikenteeseen
French[fr]
Fourniture d'accès temporaire à des logiciels et applications non téléchargeables en ligne de messagerie instantanée, permettant et gérant simultanément plusieurs modes de communications sur des réseaux locaux et sur l'internet par messagerie instantanée, protocole de voix sur IP, vidéoconférence, audioconférence, partage d'ordinateur de bureau, transfert de fichiers, détection et fourniture d'informations sur la présence d'utilisateurs, et téléphonie
Croatian[hr]
Pružanje privremenog korištenja softvera koji se ne može preuzeti na mreži i aplikacija za instant dopisivanje, omogućavanje i upravljanje simultanim, višestrukim načinima komuniciranja putem lokalnih mreža i interneta i to pomoću instant dopisivanja, protokola za prijenos glasa putem interneta (VOIP), videokonferencija, audiokonferencija, dijeljenja radne površine računala, prijenosa datoteka, predviđanja i pružanja informacija o prisutnosti korisnika i telefoniji
Hungarian[hu]
Azonnali üzenetküldés, VoIP, videokonferencia, audiokonferencia, számítógépes asztalmegosztás, fájlátvitel, felhasználói jelenléti információk érzékelése és biztosítása és telefonálás segítségével helyi hálózatokon és az interneten keresztüli egyidejű, többféle kommunikációt lehetővé tevő és kezelő, azonnali üzenetküldésre szolgáló online, nem letölthető szoftverek és alkalmazások ideiglenes használatának lehetővé tétele
Italian[it]
Fornitura d'utilizzo temporaneo di software e applicazioni non scaricabili on-line per messaggeria istantanea, per consentire e gestire modalità simultanee e multiple di comunicazione su reti locali e Internet, tramite messaggeria rapida, voce su protocollo Internet (VoIP), videoconferenze, conferenze audio, condivisione di desktop di computer, trasferimento di file, rilevamento e offerta d'informazioni sulla presenza d'utenti, nonché telefonia
Lithuanian[lt]
Galimybės laikinai naudotis tinkline neatsisiunčiamąja programine įranga ir taikomosiomis programomis, skirtomis greitiesiems pranešimams, kuriais galima palaikyti ir valdyti vienalaikį, įvairiopą ryšį vietiniais tinklais ir internetu, kuriam naudojami greitieji pranešimai, interneto telefonija (VoIP), vaizdo konferencijos, garso konferencijos, kompiuterio darbalaukio bendrinimas, rinkmenų persiuntimas, naudotojo aptikimas ir informacijos apie jo buvimą teikimas ir telefonija, teikimas
Latvian[lv]
Nelejupielādējamas, tiešsaistes programmatūras un lietojumprogrammu pagaidu lietošanas nodrošināšana tūlītējai ziņojumapmaiņai, vienlaicīgu un vairāku komunikāciju veidu iespējošanai un vadīšanai vietējos tīklos un internetā, izmantojot tūlītēju ziņojumapmaiņu, balss pārraidi ar interneta protokolu, video konferences, audio konferences, datoru darbvirsmas kopīgošanu, datņu sūtīšanu un lietotāja esamības informācijas uzrādīšanu un nodrošināšanu, kā arī telefoniju
Maltese[mt]
Provvista ta' użu temporanju ta' softwer u applikazzjonijiet onlajn li ma jistgħux jitniżżlu għal bgħit ta' messaġġi mmedjati, li jippermettu u jimmaniġġjaw modi ta' komunikazzjoni simultanji u multipli fuq netwerks lokali u l-Internet permezz tal-bgħit ta' messaġġi mmedjati, protokoll voice over internet (VOIP), konferenzi bil-vidjow, konferenzi bl-awdjo, skambju bejn kompjuters, trasferiment ta' fajls, l-osservazzjoni u l-provvista ta' informazzjoni dwar il-preżenza ta' utent, u t-telefonija
Dutch[nl]
Verschaffing, voor tijdelijk gebruik, van niet-downloadbare onlinesoftware en -applicaties voor directe berichten, voor het mogelijk maken en beheren van simultane meervoudige manieren van communicatie via lan-netwerken en internet via rechtstreekse verzending van boodschappen, spraak via internetprotocol (VoIP), videoconferenties, audioconferenties, het delen van computerdesktops, het verzenden van bestanden, het waarnemen en aanbieden van informatie over gebruikersaanwezigheid, en telefonie
Polish[pl]
Umożliwianie tymczasowego użytkowania oprogramowania i aplikacji online nie do pobrania do komunikatorów internetowych w celu umożliwiania jednoczesnego zarządzania wieloma rodzajami komunikacji za pośrednictwem sieci lokalnych i internetu za pośrednictwem komunikatorów internetowych, protokołów internetowych (VOIP), wideokonferencji, konferencji audio, współdzielenia pulpitu komputera, transferu danych, wykrywania i udostępniania informacji dotyczących obecności użytkowników oraz telefonii
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso temporário a software e aplicações não descarregáveis em linha para envio de mensagens instantâneas e para fornecimento e gestão de diversos modos de comunicação simultâneos, através de redes locais e da Internet, via mensagens instantâneas, voz sobre IP (VoIP), videoconferência, audioconferência, partilha de ambientes de trabalho informáticos, transferência de ficheiros, deteção e fornecimento de informações da presença de utilizadores e telefonia
Romanian[ro]
Furnizarea accesului temporar la software şi aplicaţii online nedescărcabile pentru mesagerie instant, care permit şi gestionează simultan mai multe moduri de comunicare prin reţele de calculatoare, reţele de comunicaţie şi reţeaua de comunicaţie globală prin mesagerie instant, voce prin protocol internet (VoIP), conferinţe video, conferinţe audio, partajare de desktop de calculator, transfer de fişiere, depistarea şi furnizarea de informaţii despre prezenţa utilizatorilor şi prin telefonie
Slovak[sk]
Poskytovanie dočasného používania on-line softvéru a aplikácií bez možnosti prevzatia pre služby okamžitého prenosu správ, umožňovanie a správu simultánnych a viacnásobných spôsobov komunikácie prostredníctvom LAN sietí a internetu pomocou okamžitého prenosu správ, VoIP prenosu (VoIP), videokonferencií, zvukových konferencií, zdieľania počítačových pracovných plôch, prenosu súborov, snímania a poskytovanie informácií o prítomnosti používateľov a telefonovania
Slovenian[sl]
Nudenje začasne uporabe spletne neprenosljive programske opreme in aplikacij za takojšnje sporočanje, omogočanje in upravljanje številnih sočasnih načinov komunikacije prek lokalnih omrežij in interneta s pomočjo takojšnjega sporočanja, telefonije po IP (VoIP), video konferenc, avdio konferenc, skupne rabe računalniškega namizja, prenosa datotek, zaznavanja in nudenja informacij o prisotnosti uporabnikov in telefonije
Swedish[sv]
Upplåtande av tillfällig användning av direktansluten ej nedladdningsbar programvara och tillämpningar för direktmeddelanden för att möjliggöra och hantera samtidiga, multipla kommunikationssätt på lokala nät och internet via direktmeddelanden, röst över internetprotokoll (VoIP), videokonferenser, ljudkonferenser, delning av datorskrivbord, filöverföring, avkänning och tillhandahållande av information om användarnärvaro, och telefoni