Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
охлаждане на постъпващия въздух: ефективност на системата за охлаждане на постъпващия въздух — главна функционална повреда.
Czech[cs]
chlazení přeplňovacího vzduchu: účinnost systému chlazení přeplňovacího vzduchu – celkové selhání funkce.
Greek[el]
Ψύκτης του αέρα τροφοδοσίας: Αποτελεσματικότητα του συστήματος του ψύκτη του αέρα τροφοδοσίας - ολοκληρωτική λειτουργική αστοχία.
English[en]
Charge air cooling: Charge air cooling system efficiency - total functional failure.
Spanish[es]
Refrigeración del aire de admisión: la eficacia del sistema de refrigeración del aire de admisión – fallo funcional total.
Estonian[et]
Õhu vahejahutus: õhu vahejahutussüsteemi efektiivsus – talitluse täieliku lakkamise seire.
Finnish[fi]
Ahtoilman jäähdytys: ahtoilman jäähdytysjärjestelmän teho – täydellisen toimintakatkoksen valvonta
French[fr]
Échangeur d’admission: efficacité du système de refroidissement de l’air d’admission - défaillance totale de la fonction.
Hungarian[hu]
töltőlevegő hűtése: a töltőlevegő hűtőrendszerének hatásfoka – teljes kiesés ellenőrzése
Italian[it]
raffreddamento dell’aria di sovralimentazione: efficienza di raffreddamento dell’aria di sovralimentazione — monitoraggio di difetto funzionale totale.
Lithuanian[lt]
Pripučiamo oro aušinimas: pripučiamo oro aušinimo sistemos veiksmingumas – bendra veikimo triktis.
Latvian[lv]
Uzpūtes gaisa atdzesēšana: uzpūtes gaisa dzesēšanas sistēmas efektivitāte — kopējie funkcionālās darbības traucējumi.
Maltese[mt]
Tkessiħ tal-arja taċ-ċarġ: Effiċjenza tas-sistema ta’ tkessiħ tal-arja taċ-ċarġ – ħsara funzjonali totali.
Dutch[nl]
tussenkoeling: efficiëntie van het tussenkoelsysteem – volledige-functiestoringsbewaking.
Romanian[ro]
Sistem de răcire a aerului de supraalimentare: eficiența sistemului de răcire a aerului de supraalimentare - defecțiuni totale.
Slovak[sk]
chladenie preplňovacieho vzduchu: účinnosť systému chladenia preplňovacieho vzduchu – celková funkčná porucha.
Slovenian[sl]
hlajenje polnilnega (stisnjenega) zraka: učinkovitost sistema hlajenja polnilnega (stisnjenega) zraka – popolna odpoved delovanja
Swedish[sv]
Laddluftkylare: Laddluftkylningssystemets effektivitet – totalt funktionsfel.