Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشتمل الدليل على فصول منفصلة خصصت للتدريب على استثارة الوعي لدى الجمارك والشرطة وغير ذلك من الأجهزة التي تتولى إنفاذ القوانين والمفتشين والمنظمين والمدعين العامين والقضاة، فضلا عن تعليمات بشأن تشكيل فرقات العمل الخاصة بالنفايات الخطرة والاستخدام التعاوني للتكنولوجيات الجديدة لاكتشاف الشحنات غير القانونية.
English[en]
The manual includes separate chapters devoted to awareness training for customs, police, other law enforcement agencies, inspectors and regulators, prosecutors and judges, as well as instruction on the formation of hazardous waste task forces and the collaborative use of new technologies to detect illegal shipments.
Spanish[es]
El manual contiene capítulos independientes dedicados a la formación de aduanas, policía, otros organismos encargados de hacer cumplir la ley, inspectores y responsables de la administración, fiscales y jueces, así como a la instrucción en materia de formación de grupos de tarea sobre desechos peligrosos y al uso compartido de nuevas tecnologías para detectar envíos ilícitos.
French[fr]
Ce manuel comprend des chapitres séparés consacrés à l'information des douaniers, policiers et autres représentants de la loi, inspecteurs, contrôleurs, officiers du ministère public et juges, ainsi que des instructions relatives à la constitution de groupes de travail spéciaux chargés des déchets dangereux et à l'utilisation en commun de nouvelles technologies pour détecter les chargements illicites.
Russian[ru]
В это пособие включены отдельные главы по вопросам повышения осведомленности сотрудников таможенных служб, полиции, других правоохранительных органов, инспекций и регулирующих органов, прокуроров и судей, а также инструкции в отношении создания целевых групп по опасным отходам и совместного использования новых технологий для выявления незаконных перевозок.