Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз току що отстоях правото си в проклетия Бял Дом.
Bangla[bn]
আমি একটু আগেই হোয়াইট হাউসের সাথে তর্ক করেছি!
Czech[cs]
Právě jsem zastávala svůj názor v zatraceným Bílým domě.
Danish[da]
Jeg stod fast over for Det Hvide Hus.
German[de]
Ich habe mich eben dem Weißen Haus widersetzt.
Greek[el]
Υπερασπίστηκα τον εαυτό μου στο Λευκό Οίκο.
English[en]
I just stood my ground with the goddamn White House.
Spanish[es]
Ya me he expuesto con la maldita Casa Blanca.
Estonian[et]
Ma kaitsesin just ennast Valge Maja eest!
Persian[fa]
من مستحکم در مقابل کاخ سفيد لعنتي ايستادم
Finnish[fi]
Pidin juuri pintani Valkoisen talon kanssa.
French[fr]
J'ai tenu ferme face à la Maison Blanche!
Hebrew[he]
הרגע נאבקתי על עמדותיי עם הבית הלבן המזורגג.
Croatian[hr]
Ponašam se odlučno prema Bijeloj kući.
Hungarian[hu]
Épp most néztem farkasszemet az istenverte Fehér házzal!
Indonesian[id]
Aku berhadapan dengan Gedung Putih.
Italian[it]
Sono gia'stata chiara con la dannata Casa Bianca.
Malay[ms]
Saya masih melawan White House itu.
Norwegian[nb]
Jeg trosset nettopp Det hvite hus.
Dutch[nl]
Ik ben net voor mezelf opgekomen bij het Witte Huis.
Polish[pl]
Właśnie skonfrontowałam się z Białym Domem!
Portuguese[pt]
Fui firme com o raio da Casa Branca.
Romanian[ro]
Le-am ţinut piept celor de la Casa Albă.
Russian[ru]
Я только что спорила по этому поводу с Белым Домом.
Slovenian[sl]
Pravkar sem trdno stala za svojim prepričanjem in to pred Belo hišo.
Serbian[sr]
Samo sam čvrsto stajala na zemlji sa prokletom Belom Kućom.
Swedish[sv]
Jag stod precis upp mot Vita Huset.
Thai[th]
ฉันสู้กับทําเนียบขาวเชียวนะ
Urdu[ur]
میں نے صرف دت تیرے کی وائٹ ہاؤس کے ساتھ اپنی زمین کھڑے ہوئے!
Chinese[zh]
表現 像 個 記者 , 別 再 拖累 我們 了