Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Воденото от общностите местно развитие в крайградските и градските зони е предизвикателството за бъдещото местно развитие в ЕС.
Czech[cs]
Výzvu pro budoucnost místního rozvoje v EU představuje CLLD v příměstských a městských oblastech.
Danish[da]
CLLD i bynære områder og byområder er en udfordring for EU's fremtidige lokaludvikling.
German[de]
Die Anwendung des CLLD-Ansatzes in stadtnahen und städtischen Gebieten ist eine Herausforderung für die künftige lokale Entwicklung in der EU.
Greek[el]
Η υλοποίηση της ΤΑΠΤΚ στις περιαστικές και τις αστικές περιοχές συνιστά τη μείζονα πρόκληση για τη μελλοντική εξέλιξη της τοπικής ανάπτυξης.
English[en]
CLLD in peri-urban and urban areas are the challenges for future EU local development.
Spanish[es]
El DLP en las zonas urbanas y periurbanas constituirá en el futuro el reto del desarrollo local de la UE.
Estonian[et]
Kogukonna juhitud kohalik areng äärelinna- ja linnapiirkondades on tulevase ELi kohaliku arengu ülesanne.
Finnish[fi]
EU:n tulevan paikalliskehityksen haasteet ovat paikallisyhteisöjen omat kehittämishankkeet kaupunkien lähialueilla ja kaupunkialueilla.
French[fr]
le DLAL dans les zones urbaines et périurbaines constitue le défi de l’avenir pour le développement local de l’Union européenne.
Croatian[hr]
CLLD u prigradskim i gradskim područjima predstavlja izazov za lokalni razvoj EU-a u budućnosti.
Hungarian[hu]
a városi és városkörnyéki területeken végzett közösségvezérelt helyi fejlesztés kihívást jelent az EU jövőbeli helyi fejlesztése számára.
Italian[it]
il CLLD nelle aree urbane e periurbane costituisce la sfida per il futuro dello sviluppo locale nell’UE.
Lithuanian[lt]
bendruomenės inicijuota vietos plėtra priemiesčio ir miesto teritorijose yra iššūkis būsimai ES vietos plėtrai.
Latvian[lv]
SVVA piepilsētu un pilsētu teritorijās ir izaicinājums attiecībā uz turpmāko ES attīstību vietējā līmenī.
Maltese[mt]
is-CLLD f’żoni urbani u periurbani huma l-isfidi għall-iżvilupp lokali tal-UE futur.
Dutch[nl]
CLLD in stedelijke en voorstedelijke gebieden vormt een uitdaging voor de toekomstige lokale ontwikkeling in de EU.
Polish[pl]
Rozwój lokalny kierowany przez społeczność na obszarach miejskich i podmiejskich stanowi wyzwanie dla przyszłości unijnych działań na rzecz rozwoju lokalnego.
Portuguese[pt]
O DLBC nas zonas periurbanas e urbanas constitui o principal desafio que se coloca ao desenvolvimento local futuro da UE.
Romanian[ro]
DLRC în zonele periurbane și urbane reprezintă viitoarele provocări ale UE în dezvoltarea locală.
Slovak[sk]
CLLD v prímestských a mestských oblastiach predstavuje výzvu pre budúci miestny rozvoj EÚ.
Slovenian[sl]
lokalni razvoj, ki ga vodi skupnost, na primestnih in mestnih območjih je izziv za prihodnji lokalni razvoj EU.
Swedish[sv]
LLU i stadsnära områden och stadsområden är de stora utmaningarna för framtidens lokala utveckling i EU.