Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vil være kompliceret at gå over til det ovenfor beskrevne system, og det kan ikke gøres i løbet af ganske kort tid.
German[de]
Der Übergang zu dem dargelegten System wird komplex sein und kann nicht in sehr kurzer Zeit erreicht werden.
Greek[el]
Η μετάβαση στο σύστημα που περιγράφηκε παραπάνω θα είναι πολύπλοκη και δεν μπορεί να επιτευχθεί βραχυπρόθεσμα.
English[en]
The transition to the system set out above will be complex and cannot be achieved in the very short term.
Spanish[es]
La transición al sistema antes descrito será compleja y no podrá realizarse en un plazo muy breve.
Finnish[fi]
Siirtyminen edellä esitettyyn järjestelmään on vaivalloista ja vie aikaa.
French[fr]
Le passage au système qui vient d'être décrit sera d'une grande complexité et ne pourra pas être mené à bien à très bref délai.
Italian[it]
La transizione verso il sistema sopra descritto sarà molto complessa e non potrà essere realizzata a breve termine.
Dutch[nl]
De overgang naar het hierboven geschetste systeem zal niet eenvoudig zijn en kan niet op zeer korte termijn worden gerealiseerd.
Portuguese[pt]
A transição para o sistema que acabámos de descrever será muito complexa e não poderá ser realizada num curto espaço de tempo.
Swedish[sv]
Övergången till det ovan beskrivna systemet kommer att vara komplicerad och kan inte fullbordas på kort sikt.