Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С времето, ще намалим дозата ти постепенно.
Bosnian[bs]
S vremenom cemo ti smanjivati dozu.
Czech[cs]
Budeme vám pomalu postupně snižovat dávky léků.
Greek[el]
Θα σταματήσουμε την αγωγή σιγά σιγά με το πέρασμα του χρόνου.
English[en]
We will reduce your medication slowly over time.
Esperanto[eo]
Ni malaltigos vian dozon iom post iom.
Spanish[es]
Le disminuiremos la medicación de una forma gradual
French[fr]
Nous réduirons votre dosage progressivement.
Hebrew[he]
אנחנו נפחית את הטיפול התרופתי בהדרגה במשך הזמן.
Croatian[hr]
S vremenom ćemo ti smanjivati dozu.
Hungarian[hu]
Késobb fokozatosan csökkentjük az adagodat.
Dutch[nl]
We zullen je medicatie, langzamerhand verlagen.
Polish[pl]
Damy ci odpowiednie dawki tabletek.
Portuguese[pt]
Iremos dar-lhe a medicação, diminuir gradualmente.
Romanian[ro]
O să-ti reducem medicatia usor în timp.
Russian[ru]
Мы будем постепенно уменьшать дозы твоих медикаментов.
Slovenian[sl]
Počasi bomo zmanjšali odmerek.
Serbian[sr]
S vremenom æemo ti smanjivati dozu.
Ukrainian[uk]
Ми будемо поступово зменшувати дозу препаратів.