Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد طلبت من ( والت فورلونغ ) ان يسأل عنه بالعاصمة معارفه ربما يمكنهم ايجاده
Bulgarian[bg]
Говорих с Уолт Фурлонг да поразпита наоколо. Да видим дали неговите контакти могат да го намерят.
Czech[cs]
Walt Furlong se kvůli mně poptává v okolí D.C., uvidím, jestli ho jeho kontakty dokážou najít.
Greek[el]
Έβαλα τον Γουόλτ Φουρλόνγκ να ρωτήσει στην Ουάσινγκτον, μπας και οι επαφές του τον βρουν.
English[en]
I've got Walt Furlong asking around in D.C., see if his contacts can find him.
Spanish[es]
Tengo a Walt Furlong preguntando por D.C., para ver si sus contactos pueden encontrarle.
Finnish[fi]
Pyysin Walt Furlongia kyselemään DC: ssä, jos joku löytäisi hänet.
French[fr]
J'ai contacté Walt Furlong pour qu'il demande à Washington, voir si ses contacts peuvent le trouver.
Hebrew[he]
וולט פורלונג מרחרח בשבילי בוושינגטון, בודק אם אנשי-הקשר שלו יכולים למצוא אותו.
Croatian[hr]
Rekao sam Waltu Furlongu da se raspita u Washingtonu, vidjet ćemo jel će ga njegovi kontakti pronaći.
Hungarian[hu]
Walt Furlong Washingtonban körbe - kérdez, hátha egy kapcsolata megtalálja.
Italian[it]
Ho chiesto a Walt Furlong di chiedere a Washington, magari i suoi contatti riescono a trovarlo.
Latvian[lv]
Es palūdzu Valtam Fērlongam apjautāties Vašingtonā, paskatīties, vai viņa kontakti var viņu atrast.
Dutch[nl]
Walt Furlong gaat in D.C. eens rondhoren, zien of iemand hem daar nog kent.
Polish[pl]
Walt Furlong popyta w stolicy. Zobaczymy czy jego kontakty mogą go wyśledzić.
Portuguese[pt]
Pedi que Walt Furlong Perguntasse na capital, visse se alguém pode encontrá-lo.
Romanian[ro]
L-am pus pe Walt Furlong să întrebe în D.C., să vadă dacă cunoştinţele lui îl pot găsi.
Russian[ru]
Я попросил Уолта Фарлонга поспрашивать о нем в Вашингтоне, посмотрим, вдруг его связи помогут найти его.
Serbian[sr]
Rekao sam Waltu Furlongu da se raspita u Washingtonu, vidjet ćemo jel će ga njegovi kontakti pronaći.
Turkish[tr]
Walt Furlong'tan bağlantılarını kullanarak onu başkentte araştırmasını istedim.