Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Executive is looking at the existing sitter service network, which provides childcare in the parent’s home to support unusual working patterns for low income families, as a possible means of extending eligibility to the Childcare Tax Credit in Scotland.
Spanish[es]
El Poder Ejecutivo está analizando la red de cuidadores que brinda atención infantil en el hogar para casos de familias de bajos ingresos con condiciones de trabajo especiales, como un medio posible para ampliar la aplicabilidad del derecho a la Desgravación por cuidado de los niños en Escocia.
French[fr]
Le Gouvernement délégué envisage d’étendre les crédits d’impôt accordés en Écosse au titre des services de garderie en tenant compte du réseau des services de garde d’enfants à domicile existants, auxquels certaines familles à faible revenu sont forcées de faire appel étant donné leurs horaires de travail.
Russian[ru]
Правительство рассматривает существующую сеть служб сиделок, обеспечивающих уход за детьми на дому, обслуживая семьи с низким уровнем дохода, в которых родители работают в нестандартном режиме, как возможное средство предоставления права на налоговую льготу в связи с уходом за ребенком в Шотландии.
Chinese[zh]
行政机构正在研究现有的临时照料服务网络,作为扩大苏格兰保育税收抵免资格的可能手段,这个网络提供上门保育服务,以支助低收入家庭的特殊工作方式。