Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في الحالات التي تكون فيها للمواد نقطة ومض تبلغ 60o س أو تقل عنها، يجب أن تحمل العبوة (العبوات) علامة خطر إضافي "سائل لهوب" "FLAMMABLE LIQUID" (النموذج رقم 3، انظر الفقرة 5-2-2-2-2) بالإضافة إلى بطاقة (بطاقات) الأخطار التي تشترطها هذه اللائحة.
English[en]
Where substances have a flash point of 60°C or less, the package(s) shall bear a "FLAMMABLE LIQUID" subsidiary risk label (Model No.3, see 5.2.2.2.2) in addition to the hazard label(s) required by these Regulations.
Spanish[es]
Cuando las sustancias tengan un punto de inflamación igual o inferior a 60 °C, el bulto o los bultos deberán llevar una etiqueta de riesgo secundario de "LÍQUIDO INFLAMABLE" (Modelo No. 3, véase 5.2.2.2.2), además de la etiqueta o etiquetas de riesgo prescritas por la presente Reglamentación.
French[fr]
Lorsque les matières ont un point d’éclair égal ou inférieur à 60 °C, le ou les colis doivent porter une étiquette de risque subsidiaire de "LIQUIDE INFLAMMABLE" (Modèle No 3, voir 5.2.2.2.2), outre la ou les étiquettes de risque prescrites par le présent Règlement.
Russian[ru]
Если температура вспышки веществ составляет 60°С или менее, на упаковку(и) должен быть нанесен знак дополнительной опасности "ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЖИДКОСТЬ" (образец No 3, см. пункт 5.2.2.2.2) в дополнение к знаку(ам) опасности, требуемому(ым) настоящими Правилами.