Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пленените пилоти са отговорност на Луфтвафе, не на СС
Czech[cs]
Za uvězněné letecké důstojníky nese odpovědnost Luftwaffe, nikoli SS
Danish[da]
Tilfangetagne officerer fra flyvevåbnet er Luftwaffes ansvar, ikke SS'
German[de]
Für Gefangene der Luftstreitkräfte ist die Luftwaffe zuständig, nicht die SS
Greek[el]
Για τους αξιωματικούς αεροπορίας, ευθύνεται η Λουφτβάφε και όχι τα Ες Ες,
English[en]
Air-force officer prisoners are the responsibility of the Luftwaffe, not the SS,
Spanish[es]
Los prisioneros de las Fuerzas Aéreas son responsabilidad de la Luftwaffe, no de las SS,
Estonian[et]
Lennuväe ohvitserid on Luftwaffe vastutusel,... mitte SS'i,
Finnish[fi]
Ilmavoimien upseerivankien vartiointi kuuluu Luftwaffelle, ei SS:
French[fr]
Les aviateurs prisonniers dépendent de la Luftwaffe. Pas des SS.
Hebrew[he]
שבויים מחיל-האוויר הם תחת אחריותו של חיל האוויר הגרמני, לא של האס.אס,
Croatian[hr]
Za zatvorenike, časnike zrakoplovstva, odgovorna je Luftwaffe, a ne SS,
Hungarian[hu]
A légierő fogoly tisztjei a Luftwaffe felelőssége, nem az SS-é,
Indonesian[id]
tahanan perwira AU adalah tanggung jawab angkatan udara.
Italian[it]
Gli ufficiali dell'aviazione sono sotto la responsabilità della Luftwaffe, non delle SS,
Norwegian[nb]
Fangede flybesetninger tar Luftwaffe hånd om, ikke SS.
Polish[pl]
Piloci pozostają pod nadzorem Luftwaffe, a nie SS...
Portuguese[pt]
Prisioneiros da Força Aérea são responsabilidade da Luftwaffe, e não da SS,
Romanian[ro]
Prizonierii ofiţeri de aviaţie sunt responsabilitatea Luftwaffe, nu a SS-ului,
Slovenian[sl]
Zajeti letalski oficirji so odgovornost Luftwaffe, ne pa SS-a,
Serbian[sr]
Zatvorenici piloti... su briga Luftvafe, ne S.S. - a!
Swedish[sv]
Flygofficerare i fångenskap är Luftwaffes ansvar, inte SS,
Turkish[tr]
Hava Kuvvetleri esir subayları Alman Hükümeti'nin sorumluluğundadır...
Vietnamese[vi]
Tù binh sĩ quan không quân thuộc trách nhiệm của không lực Luftwaffe, không phải SS,