Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي عام # ، اعترف دستور كندا بحقوق المعاهدات وأقرها، وهو دستور يفرض قيوداً شديدة على قدرة الحكومة على التدخل في الحقوق التي نصت عليها معاهدات الشعوب الأصلية
English[en]
In # aboriginal and treaty rights were recognized and affirmed in the Constitution of Canada, which places significant limits on the ability of Government to interfere with aboriginal treaty rights
Spanish[es]
En # los derechos de los aborígenes y los dimanantes de tratados fueron reconocidos y afirmados en la Constitución del Canadá, que establece límites significativos a la capacidad del Gobierno de interferir en los derechos reconocidos a los aborígenes por los tratados
French[fr]
En # les droits ancestraux et les droits découlant de traités existants ont été reconnus et confirmés dans la Constitution du Canada, qui limite considérablement la possibilité pour le Gouvernement de faire obstacle aux droits ancestraux et droits issus de traités
Russian[ru]
В # году права коренных народов и договорные права были признаны и подтверждены в конституции Канады, которая вводит значительные ограничения на право правительства вмешиваться в договорные права коренных народов
Chinese[zh]
年,加拿大宪法承认并确认原住民的条约权利,对政府干扰原住民的条约权利施加限制。