Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد التزمت مجموعة البلدان الصناعية الرائدة الـثمانية، خلال مؤتمر القمة الذي عقدته في كاناناسكيس بكندا فـي 26 و 27 حزيران/يونيه 2002 “بخطة جديدة” لانتشال البلدان الأفريقية من ربقة الفقر.
German[de]
Auf ihrem Gipfeltreffen in Kananaskis (Kanada) am 26. und 27. Juni 2002 verpflichteten sich die acht führenden Industrienationen der Welt auf einen "New Deal" zur Befreiung Afrikas von der Armut.
English[en]
At their summit meeting held at Kananaskis, Canada, on 26 and 27 June 2002, the Group of Eight leading industrialized countries committed themselves to a “new deal” to help lift African countries out of poverty.
Spanish[es]
En su Reunión en la Cumbre celebrada en Kananaskis (Canadá), los días 26 y 27 de junio de 2002, el Grupo de los Ocho países más industrializados se comprometieron a alcanzar un “nuevo acuerdo” para ayudar a sacar de la pobreza a los países de África.
French[fr]
À sa réunion au sommet, tenue à Kananaskis (Canada), les 26 et 27 juin 2002, le Groupe des huit principaux pays industrialisés s’est déclaré résolu à adopter de nouvelles mesures afin de d’aider les pays africains à sortir de la pauvreté.
Russian[ru]
На Встрече на высшем уровне, состоявшейся в Кананаскисе, Канада, 26 и 27 июня 2002 года, Группа восьми ведущих промышленно развитых стран обязалась проводить «новый курс», с тем чтобы помочь африканским странам справиться с нищетой.