Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наблюдение на дадено почвено свойство с цел охарактеризиране на елемента на профила (слой или хоризонт).
Czech[cs]
Zjišťování vlastnosti půdy za účelem charakteristiky prvku profilu (vrstvy nebo horizontu).
Danish[da]
Observation af en jordegenskab til karakterisering af profilelementet (lag eller horisont).
German[de]
Beobachtung einer Bodeneigenschaft zur Beschreibung des Profilelements (Schicht oder Horizont).
Greek[el]
Παρατήρηση ιδιότητας εδάφους για το χαρακτηρισμό του στοιχείου προφίλ (θεματικού επιπέδου ή ορίζοντα).
English[en]
Observation of a soil property for characterizing the profile element (layer or horizon).
Spanish[es]
Observación de una propiedad del suelo para caracterización del elemento de perfil (capa u horizonte).
Estonian[et]
Mulla omaduste uurimine mulla profiilielemendi iseloomustamiseks (kiht või horisont).
Finnish[fi]
Maannosominaisuuden havainto profiilielementin (kerroksen tai horisontin) luonnehtimiseksi.
French[fr]
Observation d’une propriété du sol en vue de caractériser l’élément de profil (couche ou horizon).
Croatian[hr]
Promatranje svojstva tla za karakterizaciju elementa profila (sloj ili horizont).
Hungarian[hu]
Valamely adott talajtulajdonságnak a szelvényelem (réteg vagy szint) jellemzése céljából végzett megfigyelése.
Italian[it]
Osservazione di una proprietà del suolo per caratterizzare l’elemento del profilo (strato o orizzonte).
Lithuanian[lt]
Dirvožemio savybės stebėjimas siekiant apibūdinti profilio elementą (sluoksnį arba horizontą)
Latvian[lv]
Augsnes īpašības novērojums profila elementa (slāņa vai horizonta) raksturošanai.
Maltese[mt]
Osservazzjoni ta’ proprjetà tal-ħamrija għal karatterizzazzjoni tal-element ta’ profil (saff jew orizzont).
Dutch[nl]
Waarneming van een bodemeigenschap voor het karakteriseren van het profielelement (laag of horizon).
Polish[pl]
Badanie właściwości gleby w celu scharakteryzowania fragmentu profilu (warstwy gleby lub poziomu glebowego.
Portuguese[pt]
Observação de uma propriedade do solo para caracterizar o elemento do perfil (camada ou horizonte).
Romanian[ro]
Observarea unei proprietăți a solului care caracterizează elementul de profil (strat sau orizont).
Slovak[sk]
Zisťovanie vlastnosti pôdy na charakterizáciu prvku profilu (vrstva alebo horizont).
Slovenian[sl]
Opazovanje značilnosti tal za opredelitev profilnega elementa (sloja ali horizonta).
Swedish[sv]
Observation av en markegenskap för beskrivning av profilelementet (skikt eller horisont).