Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
SANTERIA is al baie jare lank ’n vername godsdiens in Kuba.
Arabic[ar]
السانتيريا ديانة بارزة في كوبا منذ سنين كثيرة.
Cebuano[ceb]
ANG Santeria maoy prominenteng relihiyon sa Cuba sulod sa daghang katuigan.
Czech[cs]
SANTERÍA je už mnoho let významným náboženstvím na Kubě.
German[de]
AUF Kuba ist Santería schon seit langer Zeit eine traditionelle Volksreligion.
Greek[el]
Η ΣΑΝΤΕΡΙΑ αποτελεί εξέχουσα θρησκεία στην Κούβα εδώ και πολλά χρόνια.
English[en]
SANTERIA has been a prominent religion in Cuba for many years.
Spanish[es]
LA SANTERÍA ha sido durante muchos años una de las religiones más importantes de Cuba.
Estonian[et]
SANTERIA on olnud silmapaistev religioon Kuubas juba palju aastaid.
French[fr]
LA SANTERIA est depuis longtemps une religion influente à Cuba.
Hiligaynon[hil]
ANG Santeria nangin isa ka bantog nga relihion sa Cuba sa sulod sang madamong tinuig.
Croatian[hr]
SANTERIA je već dugi niz godina istaknuta religija na Kubi.
Hungarian[hu]
A SANTERIA már régóta jelentős vallás Kubában.
Indonesian[id]
SUDAH bertahun-tahun Santeria menjadi agama terkemuka di Kuba.
Iloko[ilo]
ADUN a tawen a prominente ti relihion a Santeria idiay Cuba.
Italian[it]
LA SANTERÍA è da molti anni una religione importante di Cuba.
Japanese[ja]
サンテリアは,キューバに古くからある主要な宗教です。
Korean[ko]
산테리아는 쿠바에서는 오래 전부터 널리 알려진 종교였습니다.
Lithuanian[lt]
SANTERIJA jau daugelį metų yra žinoma religija Kuboje.
Latvian[lv]
SANTERIJA jau daudzus gadus Kubā ir izplatīta reliģija.
Malayalam[ml]
അനേക വർഷങ്ങളായി ക്യൂബയിലെ ഒരു പ്രമുഖ മതമാണ് സാന്റേറിയ.
Norwegian[nb]
SANTERIA har vært en fremtredende religion på Cuba i mange år.
Nepali[ne]
सान्तेरिया, क्युबाको मुख्य धर्महरूमध्ये एक हो र त्यसो हुन थालेको निकै वर्ष भइसक्यो।
Papiamento[pap]
SANTERÍA pa hopi aña ta un religion prominente na Cuba.
Polish[pl]
SANTERIA to kult, który od wielu lat odgrywa ważną rolę na Kubie.
Portuguese[pt]
A SANTERÍA é uma religião importante em Cuba já por muitos anos.
Romanian[ro]
SANTERIA a fost o importantă religie cubaneză mulţi ani la rând.
Russian[ru]
САНТЕРИЯ — религиозный культ, издавна практикующийся на Кубе.
Slovak[sk]
SANTERIA bola mnoho rokov popredným náboženstvom na Kube.
Slovenian[sl]
SANTERIA je že mnogo let pomembna religija na Kubi.
Serbian[sr]
SANTERIJA je na Kubi već mnogo godina vodeća religija.
Swedish[sv]
SANTERÍA har i många år varit en framträdande religiös rörelse på Cuba.
Swahili[sw]
SANTERIA imekuwa dini maarufu nchini Kuba kwa miaka mingi.
Congo Swahili[swc]
SANTERIA imekuwa dini maarufu nchini Kuba kwa miaka mingi.
Tamil[ta]
சான்டீரியா பல வருடங்களாக கியூபாவில் முக்கிய மதமாக திகழ்கிறது.
Tagalog[tl]
ANG Santeria ay naging pangunahing relihiyon sa Cuba sa loob ng maraming taon.
Tok Pisin[tpi]
INAP planti yia lotu Santeria i bikpela long Kuba.
Ukrainian[uk]
САНТЕРІЯ вже багато років належить до провідних релігій на Кубі.
Chinese[zh]
许多年来,萨泰里阿一直是古巴一个主要宗教。
Zulu[zu]
SEKUYIMINYAKA ubuSanteria buyinkolo evelele eCuba.