Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Rupite er et af Bulgariens vigtigste områder på EU-plan for bevarelse af den ynglende kortløbet spurvehøg (Accipiter Brevipes), slangeørn (Circaetus Gallicus) og den hvide stork (Ciconia Ciconia).
German[de]
Rupite ist eines der wichtigsten europäischen Brutgebiete für den Kurzfangsperber (Accipiter brevipes), den Schlangenadler (Circaetus gallicus) sowie für den Weißstorch (Ciconia ciconia).
Greek[el]
Η Rupite είναι μία από τις πιο σημαντικές περιοχές της Βουλγαρίας σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη διατήρηση των αναπαραγωγικών σαϊνιών (Accipiter brevipes), φιδαετών (Circaetus gallicus) και των λευκοπελαργών (Ciconia ciconia).
English[en]
Rupite is one of the most important sites in Bulgaria on a European Union scale for the conservation of the breeding Levant Sparrowhawk Accipiter brevipes, Short-toed Eagle Circaetus gallicus and White Stork Ciconia ciconia.
Spanish[es]
Constituye uno de los espacios más importantes a escala comunitaria para la conservación de la población reproductora del gavilán griego (Accipiter brevipes), el águila culebrera (Circaetus gallicus) y la cigüeña blanca (Ciconia ciconia) en Bulgaria.
Finnish[fi]
Koko Bulgarian alueella Rupiten alue on eurooppalaisesti merkittävimpiä sirovarpushaukan (Accipiter brevipes), käärmekotkan (Circaetus gallicus) ja kattohaikaran (Ciconia ciconia) suojelualueita.
French[fr]
Rupite est un des sites les plus importants de Bulgarie à l'échelle européenne pour la conservation de l'épervier à pieds courts (Accipiter brevipes), du circaète Jean-le-Blanc (Circaetus gallicus) et de la cigogne blanche (Ciconia ciconia).
Italian[it]
Rupite è uno dei siti più importanti in Bulgaria a livello di Unione europea per la conservazione dello sparviere levantivo (Accipiter brevipes), del biancone (Circaetus gallicus) e della cicogna bianca (Ciconia ciconia).
Portuguese[pt]
Constitui um dos espaços mais importantes a nível comunitário para a conservação da população reprodutora do gavião do Levante (Accipiter brevipes), da águia-cobreira (Circaetus gallicus) e da cegonha-branca (Ciconia ciconia) na Bulgária.
Swedish[sv]
Rupite utgör ett av Bulgariens viktigaste områden på europeisk nivå för häckande balkanhök (accipiter brevipes), ormörn (circaetus gallicus) och vit stork (ciconia ciconia).