Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как изобщо е можело да се възхищавам на отчаяна и изпаднала кучка като теб?
Czech[cs]
Jak jsem někdy mohla vzhlížet k takové ubohé mrše?
English[en]
How did I ever look up to such a desperate, washed-up bitch?
Spanish[es]
¿Cómo pude admirar alguna vez a tal desesperada y acabada puta?
French[fr]
Comment ai-je pu vouloir un jour vous ressembler?
Hungarian[hu]
Hogy nézhettem fel valaha is egy ilyen aljas dögre?
Italian[it]
Come ho potuto ammirare una stronza cosi'disperata e fallita come te?
Dutch[nl]
Hoe kon ik ooit opkijken naar zo'n wanhopige afgedankte teef?
Portuguese[pt]
Como pude me inspirar numa vadia como você?
Serbian[sr]
Kako sam se uopće ikada divila takvoj očajnoj, neuspješnoj kuji?