Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أريد أن أقول هذا لأنني لا اعارض تماما قص المروج.
Bulgarian[bg]
Искам да кажа това, не защото съм напълно против косенето на ливади.
Danish[da]
Jeg vil sige dette, ikke fordi jeg er totalt imod at slå græsplæner.
English[en]
I want to say this not because I'm opposed completely to mowing lawns.
Finnish[fi]
En sano tätä jääräpäisenä nurmenleikkuun vastustajana.
French[fr]
Je voudrais dire que ce n'est pas par le fait que je sois totalement opposé à la tonte des pelouses.
Hungarian[hu]
Nem azért mondom ezt, mert abszolút fűnyírás-ellenes vagyok.
Italian[it]
Voglio dirlo perché non mi oppongo completamente a curare l'erba nei giardini.
Japanese[ja]
芝生を刈る事に完全に 反対している訳ではありません
Korean[ko]
제가 이렇게 말하고자하는 이유는 잔디밭가꾸기에 제가 전적으로 반대하기 때문입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
دەمەوێت بڵێم ئەمە بەهۆی ئەوەوە نیە کە من بەتەواوەتی دژی بڕینی چیمەنم
Latvian[lv]
Es to saku ne tādēļ, ka pilnībā esmu pret mauriņu pļaušanu.
Polish[pl]
Nie sprzeciwiam się do końca koszeniu trawników.
Portuguese[pt]
Eu não me oponho totalmente a aparar a relva.
Romanian[ro]
Vreau să spun asta nu pentru că mă opun total tunderii gazoanelor.
Russian[ru]
Я хочу сказать, это не потому, что я полностью против стрижки газонов.
Vietnamese[vi]
tôi nói vậy bởi vì tôi không phải bị áp đặt phải cắt cỏ