Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си опортюнист.
Bosnian[bs]
Ti si oportunist.
Czech[cs]
Jsi jen oportunista.
Danish[da]
Du er opportunist.
German[de]
Ihr seid ein Opportunist.
Greek[el]
Είσαι καιροσκόπος.
English[en]
You're an opportunist.
Spanish[es]
Eres un oportunista.
Estonian[et]
Sa oled üks oportunist.
Persian[fa]
تو يک فرصت طلب هستي
French[fr]
Tu veux dire opportuniste.
Hebrew[he]
אתה אופורטוניסט.
Croatian[hr]
Ti si oportunista.
Hungarian[hu]
Inkább opportunista.
Indonesian[id]
Kau sama bodohnya dengan Leonidas.
Icelandic[is]
Ūú ert tækifærissinni.
Italian[it]
Tu sei un opportunista.
Lithuanian[lt]
Tu esi prisitaikėlis.
Macedonian[mk]
Ти си опуртуниста.
Malay[ms]
Anda adalah seorang oportunis.
Norwegian[nb]
Du er opportunist.
Dutch[nl]
Je bent een opportunist.
Polish[pl]
Jesteś oportunistą.
Portuguese[pt]
És oportunista.
Romanian[ro]
Eşti un profitor.
Russian[ru]
Ты приспособленец.
Slovenian[sl]
Oportunist ste.
Albanian[sq]
Je oportunist.
Serbian[sr]
Ти си опортуниста.
Swedish[sv]
Du är en opportunist.
Turkish[tr]
Sen bir fırsatçısın!
Vietnamese[vi]
Ông là 1 kẻ cơ hội.
Chinese[zh]
你 其实 是 投机 主义者