Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Funding is urgently needed for mission essential equipment; necessary specialist training; establishment of the Civil Protection Brigade; implementing civil projects in minority and other areas in order to encourage support from and build trust between communities; implementing minority recruitment initiatives; completing planned demining programmes; and further professionalization and restructuring.
Spanish[es]
Es urgentemente necesaria financiación para equipo esencial de las misiones, la capacitación necesaria de especialistas, el establecimiento de la brigada de protección civil, la aplicación de proyectos civiles en comunidades minoritarias y otras zonas para alentar el apoyo y aumentar la confianza entre las comunidades, la aplicación de iniciativas de contratación de minorías, la finalización de los programas de remoción de minas previstos y lograr una mayor profesionalización y reestructuración.
French[fr]
Un financement doit être trouvé en vue de l’acquisition du matériel indispensable à la Mission; de la formation des spécialistes, de la consolidation de la Brigade de protection civile; de l’exécution de projets civils ciblant les minorités et autres groupes de population afin de mobiliser un appui et de créer la confiance entre les communautés; du lancement d’initiatives de recrutement axées sur les minorités; de l’achèvement des activités de déminage en cours; et de la poursuite de la professionnalisation et de la restructuration du Corps.
Russian[ru]
Необходимо в срочном порядке изыскать финансовые средства для закупки основного имущества миссии; организации необходимой специальной подготовки; создания бригады гражданской обороны; осуществления гражданских проектов в районах проживания меньшинств и в других районах в целях поощрения поддержки со стороны общин и укрепления доверия между ними; осуществления инициатив по набору представителей меньшинств; завершения запланированных программ разминирования; и осуществления последующих программ повышения профессионального уровня и реорганизации.
Chinese[zh]
迫切需要经费,以购置特派团必需的装备;进行必要的专门训练;建立平民保护旅;在少数族裔和其它地区开展民用项目,以鼓励各族裔提供支持并在各族裔间建立信任;开展征聘少数族裔成员行动;完成已经规划的排雷方案;以及开展进一步专业化和重建工作。