Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
التنسيق والتعاون وتطوير الشراكات وكفالة تناسق واتساق السياسات والاستراتيجيات والمبادرات مع الجهات الفاعلة الأخرى ذات الصلة، وخاصة المعاهد التي تتألف منها شبكة الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، والمنظمات الحكومية الدولية على الصعد الدولي والإقليمي ودون الإقليمي؛
English[en]
Coordinating, collaborating, developing partnerships and ensuring coherence and consistency of policies, strategies and initiatives with other relevant actors, especially the institutes comprising the United Nations crime prevention and criminal justice network and intergovernmental organizations at the international, regional and subregional levels;
Spanish[es]
Coordinar, colaborar y desarrollar asociaciones y garantizar la coherencia y la cohesión de las políticas, estrategias e iniciativas con otros agentes pertinentes, en especial los institutos de la red de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y las organizaciones intergubernamentales a nivel internacional, regional y subregional;
French[fr]
À veiller à la cohérence des politiques, stratégies et initiatives en travaillant en coordination, en collaboration et en partenariat avec les autres acteurs compétents, en particulier les instituts du réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale et les organisations intergouvernementales opérant aux niveaux international, régional et sous-régional;
Russian[ru]
координацию деятельности, взаимодействие, налаживание партнерских связей и обеспечение слаженности и единообразия в политике, стратегиях и инициативах с другими соответствующими субъектами, особенно институтами, входящими в сеть Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию, и межправительственными организациями на международном, региональном и субрегиональном уровнях;
Chinese[zh]
与其他相关行为体,尤其是包括联合国预防犯罪和刑事司法网络在内的各机构以及国际、区域和次区域各级的政府间组织进行协调、协作、发展伙伴关系,并确保协调统一的政策、战略和举措;