Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا تزال المرأة تشكل أغلبية الفقراء فقرا مطلقا في العالم البالغ عددهم # بليون نسمة وبالنسبة لعدد كبير من النساء، فإن العولمة لم تولد فرص عمل رسمية ولكنها حولت عملهن بدلا من ذلك إلى القطاعين غير الرسمي والعرضي؛
English[en]
Women still constitute the majority of the world's # billion absolute poor and for many women, globalization has not generated formal employment but has instead shifted their work to the informal and casual sectors
Spanish[es]
La mayoría de los que viven en la pobreza absoluta en el mundo ( # millones) siguen siendo mujeres y, para muchas de ellas, la mundialización no les ha generado empleo en el sector estructurado sino que las ha desplazado al sector de trabajo no estructurado y de empleos esporádicos
French[fr]
Les femmes constituent encore la majorité des # milliard de personnes qui vivent dans la pauvreté absolue et la mondialisation n'a pas permis de créer des emplois dans le secteur formel pour les femmes mais a, au contraire, relégué une partie de la main-d'oeuvre féminine dans le secteur informel ou les emplois occasionnels
Russian[ru]
Женщины по-прежнему составляют наибольшую часть самого бедного населения мира, насчитывающего # миллиарда человек, и для многих женщин результатом глобализации стало не формальное трудоустройство, а переход в разряд неформальной и временной рабочей силы
Chinese[zh]
在世界 # 亿赤贫人口中,妇女依然占绝大多数,同时对许多妇女而言,全球化并没有产生正规就业,相反把正规就业的工作转至非正规和临时部门。