Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأبلغ مركز التنسيق الوطني بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في كينشاسا الفريق بأن حكومة الولايات المتحدة تبرعت مؤخرا بآلة واحدة لوضع العلامات على تلك الأسلحة، وهي غير كافية لوضع العلامات على جميع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة التي توجد في حوزة شرطة وجيش جمهورية الكونغو الديمقراطية
English[en]
The national focal point on small arms and light weapons in Kinshasa informed the Group that the Government of the United States recently donated one machine for marking small arms and light weapons, which is insufficient to mark all the small arms and light weapons in possession of the police and army of the Democratic Republic of the Congo
Spanish[es]
El centro de coordinación nacional del Protocolo en Kinshasa informó al Grupo que recientemente el Gobierno de los Estados Unidos había donado una máquina para marcar las armas pequeñas y las armas ligeras, que es insuficiente para marcar todas las armas de ese tipo en poder de la policía y el ejército de la República Democrática del Congo
French[fr]
Le Coordonnateur national pour les armes légères à Kinshasa a informé le Groupe que le Gouvernement des États-Unis avait récemment fait don d'une machine pour le marquage des armes légères, mais cela est insuffisant pour marquer toutes les armes légères en possession de la police et de l'armée de la République démocratique du Congo
Russian[ru]
Национальный контактный центр по вопросам стрелкового оружия и легких вооружений, расположенный в Киншасе, информировал Группу о том, что правительство Соединенных Штатов недавно безвозмездно предоставило устройство для маркировки стрелкового оружия и легких вооружений, однако одного такого устройства недостаточно для того, чтобы промаркировать все стрелковое оружие и все легкие вооружения, имеющиеся в распоряжении полиции и вооруженных сил Демократической Республики Конго
Chinese[zh]
位于金沙萨的小武器和轻武器国家协调中心通知专家组说,美国政府最近捐助了一台给小武器和轻武器打标记的机器,但要给刚果民主共和国军队和警察拥有的所有小武器和轻武器都打上标记,一台机器不够用。