Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت اللجنة أيضا أنَّ المعهد قد أعلن رسميا في الاجتماع الذي عقد في فيينا عن استهلال مشروع أعده لتسهيل العمل على وضع مدونة دولية لقواعد السلوك من أجل أنشطة الفضاء الخارجي بهدف تيسير نشر المعلومات وتبادل الآراء حول مفهوم مشروع مدونة قواعد السلوك الدولية.
Spanish[es]
La Comisión observó también que en la reunión celebrada en Viena el UNIDIR había iniciado oficialmente su proyecto de facilitación del proceso de elaboración de un código de conducta internacional para la realización de actividades en el espacio ultraterrestre, cuyo objetivo era facilitar la difusión de información y el intercambio de opiniones sobre el proyecto de código de conducta internacional.
French[fr]
Le Comité a également noté qu’à la réunion tenue à Vienne, l’Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement avait officiellement lancé son projet de facilitation du processus d’élaboration d’un code de conduite international pour les activités spatiales, qui visait à faciliter la diffusion d’informations et les échanges de vues sur l’idée d’un projet de code de conduite international.
Russian[ru]
Комитет отметил также, что на проведенном в Вене совещании ЮНИДИР официально объявил о начале осуществления проекта по содействию процессу подготовки международного кодекса поведения для космической деятельности, который направлен на содействие распространению информации и обмену мнениями относительно концепции проекта международного кодекса поведения.
Chinese[zh]
委员会还注意到,裁军研究所在于维也纳举行的会议上,正式启动了促进制定外层空间活动国际行为守则的进程这一项目,其目的是促进在国际行为守则草案的概念方面传播信息并交流意见。