Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم يأخذهم أخوها جميعاً إلى ( بيكرسفيلد ) وتذهب معهم
Bulgarian[bg]
Брат й ги заведе всичките до Бейкърсфийлд и тя замина с него.
Czech[cs]
A pak si je všechny její bratr odveze do Bakersfieldu a ona jde s ním.
German[de]
Und dann nimmt ihr Bruder sie alle mit nach Bakersfield und sie geht mit ihm.
English[en]
And then her brother takes them all to Bakersfield and she goes with him.
Spanish[es]
Y entonces su hermano se los llevó a todos a Bakersfield y ella se fue con él.
Estonian[et]
Siis ta vend viis neid kõiki Bakersfieldi ja.... Ta jäi temaga.
Finnish[fi]
Veli vei koko porukan Bakersfieldiin, ja Teresa lähti mukaan.
French[fr]
Son frangin embarque tout le monde à Bakersfield... et elle les suit.
Hebrew[he]
ואז אח שלה לקח את כולם לבייקרספילד, והיא נסעה איתו.
Hungarian[hu]
Aztán a bátyja mindenkit elvitt magával Bakersfieldbe, és ő is elment.
Italian[it]
E poi il fratello porta tutti a Bakersfield... e lei va con lui.
Norwegian[nb]
Og broren hennes tar dem med til Bakersfield og... Hun blir med dem.
Dutch[nl]
Haar broer nam de rest mee naar Bakersfield en zij ging mee.
Polish[pl]
A potem jej brat zabral wszystkich do Bakersfield, a ona poszla z nim.
Portuguese[pt]
E então, o irmão levou-os todos para Bakersfield... e ela foi com ele.
Romanian[ro]
Apoi fratele ei s-a mutat la Bakersfield şi a plecat cu el.
Serbian[sr]
Onda ih je njen brat sve poveo u Bakersfield, a ona je otišla sa njima.
Swedish[sv]
Och hennes bror tar dem till Bakersfield och... Hon följer med dem.
Turkish[tr]
Ağabeyi hepsini alıp Bakersfield'e götürdü. O da onlarla gitti.