Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالعودة الى التحديات الثلاث التي طرحت في بداية المحادثة الفعالية القصوى للاستهلاك فيما يخص الموارد ربط دوائر الانتاج مع الطاقة الشمسية ..
Bulgarian[bg]
Така че да се върнем към тези големи предизвикателства, които споменах в началото: радикално повишаване на ефективността на ресурсите, затворени вериги и слънчева икономика.
German[de]
Ich komme noch einmal zu den großen Herausforderung, die ich am Anfang nannte: radikaler Anstieg an Ressourcen Effizienz, geschlossene Kreisläufe und Sonnenindustrie.
Greek[el]
Επιστρέφοντας στις μεγάλες προκλήσεις που ανέφερα στην αρχή: ριζική αύξηση στην απόδοση των πρώτων υλών, κλειστοί βρόγχοι και ηλιακή οικονομία.
English[en]
So returning to those big challenges that I mentioned at the beginning: radical increases in resource efficiency, closing loops and a solar economy.
Spanish[es]
Volviendo a los grandes desafíos que mencionaba al principio: aumento radical en la eficiencia de los recursos, circuitos cerrados y economía solar.
Estonian[et]
Tulles tagasi suurte väljakutseteni, mida ma alguses mainisin: radikaalne tõus ressursside tõhusas kasutamises, suletud ahelad ja päikeseenergia.
Persian[fa]
بنابر این بر گردیم به چالش های بزرگ که در ابتدا گفتم افزایش اصل بهره بری منابع چرخه بسته اکوسیستم و انرژی خورشیدی.
French[fr]
Donc pour en revenir à ces grands défis dont j'ai parlé au début : un accroissement radical du rendement des ressources, des circuits fermés, et une économie solaire.
Hebrew[he]
אז בחזרה לאתגרים הגדולים שהזכרתי בהתחלה: גידול קיצוני בניצול משאבים, מעגלים סגורים וכלכלה סולרית.
Croatian[hr]
Dakle, vraćajući se na velike izazove koje sam spomenuo na početku: radikalna povećanja u učinkovitosti resursima, zatvarajući petlje i solarnu ekonomiju.
Hungarian[hu]
Hogy visszatérjek az elején említett kihívásokra: radikális növekedés az erőforrás hatékonyságban, hurkok zárása és egy nap alapú gazdaság.
Indonesian[id]
Jadi, kembali ke tantangan besar yang saya sampaikan di awal: peningkatan efisiensi sumber daya yang radikal, siklus tertutup dan ekonomi matahari.
Italian[it]
Dunque torniamo alle grandi sfide cui accennavo all'inizio: aumento radicale di efficienza delle risorse, cicli chiusi ed economia basata sul sole.
Japanese[ja]
最初に触れた大きなチャレンジに話を戻します 抜本的資源効率化 閉ループ 太陽熱経済
Korean[ko]
시작할 때 제가 언급했던 큰 도전에 대한 부분으로 돌아가보죠. 자원 효율성의 근본적은 향상, 닫힌 루프와 태양 경제.
Kurdish Kurmanji[ku]
کەوابوو با بگەڕێینەوە سەر ئەو ئەو سێ گۆڕانکارییەی گەورەیەی کە لە سەرتادا ئاماژەمان پێدا کە گرنگە بیانهێنینە کایەوە کە ئەوانەش بریتبوون لە: زیاکردنی تونای دەرامەتە سروشتیەکان بە شێوازێکی بنچینەیی و گۆڕانکاری لە بەکارهێنانی دەرامەتە سروشتیەکان لە شێوازی هێڵی ڕاستڕە وە وە بۆ شێوازی بازنەیی داخراو و هێنانە کایەی شێوازێکی ئابووری کە پشت بە وزەی خۆر ببەستێت نەک وززەی سووتەمەنیە سروشتیەکان
Macedonian[mk]
Да се вратам на големите предизвици кои ги спомнав на почетокот: Радикален пораст на ресурсна ефикасност Затворање на циклуси и соларна економија
Dutch[nl]
Terugkomend op de grote uitdagingen die ik in het begin heb genoemd: radicale toenames wat betreft hulpbronefficiëntie, kringlopen en een economie op zonne-energie.
Polish[pl]
Reasumując przypomnę trzy wielkie wyzwania, o których wspomniałem na początku: radykalny wzrost wydajności surowców, model "zamkniętej pętli" i gospodarka słoneczna.
Portuguese[pt]
Voltando aos grandes desafios que mencionei no início: aumentos radicais da eficácia de recursos, ciclos fechados e economia solar.
Romanian[ro]
Să ne întoarcem la marile provocări despre care vorbeam la început: creşterile radicale în eficientizarea resurselor, buclele închise şi economia solară.
Russian[ru]
Вернемся к тем глобальным целям, которые я называл в начале: резкое увеличение эффективности использования ресурсов, замкнутые циклы и экономика на солнечной энергии.
Albanian[sq]
Duke u kthyer në sfidat e mëdha që përmenda në fillim: rritja rrënjësore e efikasitetit të burimeve, proceset e rrethit të mbyllur dhe një ekonomi diellore.
Serbian[sr]
Vratimo se na velike izazove koje sam spomenuo na početku: radikalno povećanje učinka resursa, modeli zatvorene petlje i solarna ekonomija.
Swedish[sv]
Om vi återgår till de där stora utmaningarna som jag nämnde i början: förbättringar i resurseffektivitet, slutna kretslopp och solkraftsekonomi.
Turkish[tr]
Başta bahsettiğim büyük mücadelelere dönecek olursak: kaynak verimliliğinde radikal artışlar, kapalı döngüler ve güneş enerjisi ekonomisi.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, trở về với những thách thức lớn mà tôi đã đề cập ban đầu: tăng hiệu quả tài nguyên, chu trình khép kín và nền kinh tế năng lượng mặt trời.
Chinese[zh]
因此,让我们回到我在开始时提到的大的挑战 提高基本资源的使用效率 建立封闭式循环和太阳能经济