Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale musel jsem to říct.
Danish[da]
Men så er det sagt.
Greek[el]
Αλλά έπρε - πε να ειπωθεί.
English[en]
But it had to be said.
Spanish[es]
Pero tenía que decirlo.
Hebrew[he]
אבל היה צריך לומר את זה.
Hungarian[hu]
De ki kellett mondani.
Italian[it]
Ma andava detto.
Norwegian[nb]
Men det måtte sies.
Polish[pl]
Trzeba było to powiedzieć.
Portuguese[pt]
Mas tinha de ser dito.
Romanian[ro]
Dar trebuia s-o spun.
Russian[ru]
Но это должно было быть сказано.
Slovak[sk]
Ale musel som to povedať.
Turkish[tr]
Ama söylenmesi gerekiyordu.