Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ لا تحضري آيس كريم شوكولاتة ؟
Bulgarian[bg]
Защо не си поръчаш шоколадов сладолед?
Czech[cs]
Co třeba čokoládovou zmrzlinu?
Danish[da]
Hvorfor bestiller du ikke en chokoladeis?
German[de]
Warum bestellst du dir nicht einen Schokoeisbecher?
Greek[el]
Γιατί δεv παραγγέλvεις έvα παγωτό σοκολάτα;
English[en]
Why don't you order a chocolate sundae.
Spanish[es]
¿Por qué no pides un helado de chocolate?
Estonian[et]
Aga telli šokolaadijäätist lisandiga?
Persian[fa]
چرا يه بستني شکلاتي با مغز گردو سفارش نمي دي ؟
French[fr]
Commande donc un sundae au chocolat.
Croatian[hr]
Naruči čokoladni sladoled.
Italian[it]
Perche'non ordini un bel gelato al cioccolato?
Polish[pl]
Zamów całą masę czekolady.
Portuguese[pt]
Porque não pedes um sundae de chocolate?
Romanian[ro]
De ce nu îţi comanzi o îngheţată cu ciocolată?
Russian[ru]
Почему бы тебе не заказать шоколадное мороженое?
Sinhala[si]
ඇයි ඔයා චොකලට් අයිස්ක් රිම් ඇණවුම් කරන් නැත්තේ ∙
Turkish[tr]
Neden çikolatalı dondurma ısmarlamıyorsun?