Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمتم مساءً يا رفاق
Bulgarian[bg]
Приятна вечер на всички.
Bosnian[bs]
Laku noć svima.
Czech[cs]
Dobrou noc, všichni.
Danish[da]
Godnat, alle sammen.
German[de]
Viel Spaß noch.
Greek[el]
Καληνύχτα, παιδιά.
English[en]
Good night, everybody.
Spanish[es]
Buenas noches.
Estonian[et]
Head õhtut, kõigile.
Finnish[fi]
Näkemiin.
French[fr]
Bye tout le monde.
Hebrew[he]
לילה טוב, כולם.
Hungarian[hu]
Jó éjt, mindenki.
Indonesian[id]
Selamat malam, semua orang.
Italian[it]
Buonanotte a tutti.
Macedonian[mk]
Добра ноќ на сите.
Norwegian[nb]
God natt, alle sammen.
Dutch[nl]
Fijne avond iedereen.
Portuguese[pt]
Boa noite, pessoal.
Romanian[ro]
Noapte bună, băieţi.
Russian[ru]
Всем спокойной ночи.
Albanian[sq]
Natën e mirë të gjithëve.
Serbian[sr]
Лаку ноћ свима.
Swedish[sv]
God natt, alla.
Thai[th]
ฝันดีทุกคน
Turkish[tr]
Herkese iyi geceler.